Translation for "он напился" to english

Он напился

• he got drunk
• he was drunk

Translation examples

he got drunk

Он напился и подрался.
He got drunk, and there was a fight.

- Он напился и стукнулся головой.
He got drunk and hit his head.

Он напился и избил меня.
He got drunk and beat me up.

Ты имеешь в виду, когда он напился?
You mean when he got drunk?

Он напился со мной вчера вечером,
He got drunk with me last night,

Он напился и перевернулся на своей лодке.
He got drunk and flipped his airboat.

Потом он напился, и это спасло ей жизнь.
He got drunk later, and it saved her life.

Если он напился, как человек, то скорее всего и похмелье у него будет, как у людей.
If he got drunk like a human, he was likely to have a hangover Hke a human.

– Ну, и что? Он напился и пытался затеять драку в баре, и к тому же – в баре казино.
So? He got drunk and tried to pick a fight in a bar-and a casino bar at that.

И вот он напился и изнасиловал свою сестру, потому что думал, от этого ему станет легче, или потому что вообще не думал.
So he got drunk and raped his sister because he thought it would make him feel better, or because he wasn’t thinking at all.

he was drunk

Он напился и разболтал.
He was drunk and it slipped.

Я была за рулем, потому что он напился.
I was driving... because he was drunk.

Или, может, он напился в Вегасе и выбрал такую в альбоме.
Or maybe he was drunk in Vegas, picked that one out of a sample book.

– А он тоже напился? – Напился?
‘Did he get drunk too?’