Translation examples
Он мурлыкал как заведенный.
He purred like a wound-up spring toy.
А потом Вельможа мурлыкал и мурлыкал, пока не засыпал на моих руках.
Then he purred and purred, until he was asleep in my arms.
Тогда Молли вновь взяла его на руки, и он мурлыкал ей в ухо так долго, что она начала бояться, что он больше не заговорит.
Molly picked him up then, and he purred into her neck for such a long while that she began to fear that his moment of speech had passed.