Translation for "он извиняет" to english

Он извиняет

• he excuses
• he apologizes

Translation examples

he excuses

Он извинялся, говорил, что был в депрессии, но теперь хочет увидеть её.
He excused himself, saying he'd been down. Now he'd like to see her.

Он извиняется и входит внутрь.
He excuses himself and goes inside.

Вламываясь, он извинялся, улыбался и быстро удалялся.
When he intruded he excused himself with a quick smile and a few words.

Я ловлю его взгляд, машу ему рукой. Он извиняется и подходит ко мне.
I catch his eye, and wave, and he excuses himself and comes over.

Потом она удаляется в другую комнату и зовет его оттуда, а он извиняется и мчится как бы поиграть со своей кошечкой полчасика.
Then, when this has gone on for awhile, she calls him from another room and he excuses himself and struts out to play with her for a half an hour ...

he apologizes

Он извиняется за недоразумение, которое, возможно, возникло по этому поводу.
He apologized for any misunderstanding that might have arisen in that regard.

- Он извиняется или подкатывает к Хлое?
Is he apologizing or working Chloe?

Дэвид, Думаю, Он Извиняется Перед Тобой
I think, David, he's apologizing to you.

В частности, он извиняется именно перед вами, Мадам Гао.
He apologizes to you in particular, Madame Gao.

— Потом он извинялся за свою неосторожность.
"He apologized afterward.

— …перевернулась и ее отнесло в сторону. Он извиняется.
“…upset and drifted away. He apologizes.”

Пока он извинялся, мимо меня протолкался посыльный в униформе.
As he apologized a uniformed commissionaire jostled past me.