Translation for "он добавляет" to english

Он добавляет

• he adds

Translation examples

he adds

В своем письме он добавляет:
In his letter, he adds:

Он добавляет, что судьи в Беларуси не являются независимыми.
He adds that judges are not independent in Belarus.

Он добавляет, что еще в Дакке он пытался покончить жизнь самоубийством.
He adds that, while in Dhaka, he tried to commit suicide.

Он добавляет, что "яд", о котором идет речь, не способен привести к смерти.
He adds that the "poison" in question was not even deadly.

Он добавляет, что в Иране в ходе допросов часто применяются пытки.
He adds that torture during interrogations is common in Iran.

Он добавляет, что указанные ограничения лишены какой-либо законной цели.
He adds that these restrictions are devoid of any legitimate aim.

Он добавляет, что военные суды не соответствуют стандартам независимости.
He adds that military courts do not meet the standards of independence.

- Он добавляет в список...
- He adds a list...

Зачем он добавлял эти выстрелы?
Why would he add those gunshots?

Он добавляет, для идиотов. "Легендой в Центре называют биографию агента."
He adds a note for cretins. "A legend is Moscow Centre jargon for a spy's biography."

Его можно сдвинуть чуть в угол, но он добавляет определённый смысл существа.
Maybe we could push it into the corner a bit more, but he adds a certain "raisin dextrous."