Translation for "он выступает" to english

Он выступает

• he stands
• he speaks

Translation examples

he stands

Пусть он осознает, что как лично, так и в своем представительном статусе нынешнего президента Соединенных Штатов Америки, он выступает за <<цивилизацию>>, которая оккупировала, колонизировала, бросала в тюрьмы и убивала.
Let him realize that, both personally and in his representative capacity as the current President of the United States, he stands for this "civilization" that occupied, colonized, incarcerated and killed.

Какова его стратегия? За что он выступал?
What was his policy, what did he stand for?

– Ты даже не знаешь, за что он выступает.
You don't even know what he stands for.

Он выступает для бедных на канале, который стоит 50$ в месяц.
He stands up for the little guy on a network that costs $50 a month.

— Ненавижу, когда люди наезжают на Эда, — сказала Памела. — Я-то сама не согласна практически со всем, за что он выступает, и я ненавижу, как он шестерит перед янки, но он мне брат, и я его люблю.
“I hate it when people have a go at Ed,” she said. “I know I disagree with practically everything he stands for, and I hate the way he kowtows to the Yanks, but he’s my big brother and I suppose I love him.”

he speaks

- И поэтому он выступает?
That's why he's speaking?

Он выступает против экстремизма.
He speaks out against extremists.

Завтра он выступает на реабилитационной встрече.
He's speaking tomorrow at a sunrise meeting.

Жаль, что теперь он выступает намного реже.
It's a pity he speaks so less often now.

Я слышал, он выступает в Фордэмском университете.
He's speaking next week up at your old alma mater, Fordham.

Сегодня вечером он выступает на конференции в Сан-Франциско.
So he's speaking at this conference in San Francisco tonight.