Translation for "он встретил тебя" to english

Он встретил тебя

• he met you

Translation examples

he met you

Не после того как он встретил тебя.
Not after he met you.

Он встретил тебя, пока еще был со мной.
He met you while he was still with me.

Вообще-то, в тот первый день, когда он встретил тебя, он увидел твое бедро.
Actually, the very first day he met you... ... hesawyourthigh.

А теперь он встретил тебя, и вы такая отличная пара.
And now he's met you, and you guys are so great together. Really.

Но когда он встретил тебя, он умолял меня разрешить ему работать в боулинге.
He met you and he begged me to let him get a job with the bowling alley.

Но когда я узнала, что он встретил тебя пока был со мной я почувствовала...
But when I found out he met you while he was with me it left me feeling....

Поэт скорее поверил бы, что он встретил тебя самого… шестьсот лет тому назад.
The Poet would rather believe he met you-six centuries ago.

Потом около пятнадцати лет тому назад, после того, как он встретил тебя и вы провернули первую совместную сделку, он неожиданно обратил внимание на это место и стал часто сюда приезжать.
Then, oh, about fifteen years ago — just after he met you and you had your first adventure together — he took a sudden interest in the place and began to come here quite often.