Translation for "он встал и" to english

Он встал и

• he got up and
• he rose and

Translation examples

he got up and

Потому что он встал и пошёл.
Because he got up and walked away.

Дэниэл, он... он встал и вышел.
Daniel, he--he got up and he went out.

Он встал и толкнул меня на зелю
He got up and shoved me to the ground.

Но он встал и опять полез лапать меня.
But he got up and put his arms around me.

И где-то после полуночи он встал и уехал?
And sometime after midnight, he got up and left?

Прошлой ночью он встал и бродил.
Last night he got up and wandered around somewhere at 3 or 4 o'clock.

Он встал и надел свою жакетку и пальто, еще сырые.
He got up and put on his still damp jacket and overcoat.

Вдруг он встал и не совсем твердым голосом объявил мне, что уходит домой. – Это почему же?
Finally he got up and informed me in an uncertain voice that he was going home. "Why's that?"

он встал и принялся как попало наваливать вещи поверх разбитого зеркальца…
he got up and began throwing his things pell-mell into the trunk on top of the broken mirror—

Он встал и одел джинсы — наверное, не стоило ехать на вокзал в мантии волшебника, проще было переодеться в поезде.
He got up and pulled on his jeans because he didn’t want to walk into the station in his wizard’s robes—he’d change on the train.

Он встал, и она за ним.
He got up and she followed.

Потом он встал и последовал за ним.
Then he got up and followed.

he rose and

Он встал и всплеснул руками.
He rose, and wrung his hands.

Он встал и повернулся.
He rose and turned.