Translation for "он вспомнил это" to english

Он вспомнил это

• he remembered it

Translation examples

he remembered it

Теперь он вспомнил это имя;
Now he remembered the name;

Вдруг вспомнилось: это уже было.
Suddenly he remembered that this had happened before.

Вспомнив это, Деймон ухмыльнулся.
Damon grinned as he remembered this.

Он вспомнил это сообщение из Канаверал.
He remembered that penultimate message from Canaveral.

Неожиданно он вспомнил: это что-то из болезни!
Suddenly he remembered: it was from his sickness!

Он вспомнил это потом, когда проснулся в следующий раз.
He remembered it later, the next time he woke.

Теперь он со всей отчетливостью вспомнил это дело.
He remembered the case very clearly now.

Он вспомнил это, как только провёл пальцем по прохладной фигурке.
He remembered it as soon as his fingers stroked the cool figurine.

но когда попытался вспомнить это окончание — вспоминались только собственные слезы.
but when he tried to recall it, he remembered only his tears.

– Ты... Ты ее земленаследник. Ее подбородок чуть вздернулся, и Моргон вспомнил это движение.
“You. Her land-heir.” Her chin came up slightly in a gesture he remembered.