Translation for "он владеет" to english

Он владеет

• he owns

Translation examples

he owns

С пятью другими эритрейскими партнерами он владеет эритрейским рестораном.
He owns an Eritrean restaurant with five other Eritrean partners.

Последние известные места жительства: Зоран Купрешкич - Витез (территория боснийских хорватов), где он владеет бакалейной лавкой вместе со своими родным и двоюродным братьями; Мириян Купрешкич - Витез (территория боснийских хорватов), где он владеет бакалейной лавкой вместе со своими родным и двоюродным братьями; Влатко Купрешкич - Витез (территория боснийских хорватов), где он владеет бакалейной лавкой вместе со своими двоюродными братьями; Владимир Сантич - Витез; Драго Йосипович - Сантичи, к востоку от Витеза (территория боснийских хорватов); Маринко Катава - Витез (территория боснийских хорватов).
Last known places of residence: Zoran Kupreškić - Vitez (Bosnian Croat territory), where he owns a grocery shop with his brother and cousin; Mirjan Kupreškić - Vitez (Bosnian Croat territory), where he owns a grocery shop with his brother and cousin; Vlatko Kupreškić - Vitez (Bosnian Croat territory), where he owns a grocery shop with his cousins; Vladimir Santić - Vitez; Drago Josipović - Santici, just east of Vitez (Bosnian Croat territory); Marinko Katava - Vitez (Bosnian Croat territory).

Он владеет акциями в компаниях Аль-Кади, и ему принадлежат четыре квартиры в зданиях башен-близнецов, на которые был также наложен арест албанскими властями.
He owns shares in Al-Qadi's companies and four apartments representing his interest in the Twin Towers have also been placed under a sequestration order by the Albanian authorities.

Гус Каувенховен остается председателем правления, хотя, согласно документам, которые он показывал Группе, он владеет лишь 30 процентами капитала, а Джозеф Вонг Кия Тай, сын председателя правления <<Джан джаджанти>> осуществляет руководство компанией.
Gus Kouwenhoven remains the chairman although he owns, according to documentation he showed the Panel, only 30 per cent of the capital and Joseph Wong Kiia Tai, son of Djajanti's chairman, was made the manager.

Он владеет 20 процентами акций в этой компании через компанию <<ПЛК инвестмент лимитед>>, которая, в свою очередь, принадлежит <<ИДС>> и <<Нексус>> -- двум другим либерийским компаниям, созданным в 1989 году с анонимными акциями на предъявителя (S/2011/757, пункт 139).
He owns 20 per cent of the company's shares through PLC Investment Limited, a Liberian company that is in turn owned by IDS and Nexus -- two other Liberian companies established in 1989 with anonymous bearer shares (S/2011/757, para. 139).

Он владеет рестораном.
He owns the restaurant.

Он владеет автосалоном.
He owns a car dealership.

Он владеет заправкой.
He owns a gas station.

Он владеет этой собственностью.
He owns this property.

Он владеет компанией.
He owns the company.

Он владеет всей этой провинцией.
He owns this whole province.

- Просто он владеет ею.
He owns her, that's all.

Он владеет тобой? — Никто не владеет мною, кроме богов.
Does he own you?" "No one owns me but the gods."

«Да», сказал Мейер, «он владеет капиталом;
"Yes," said Mr. Meyer, "he owns stock;