Translation for "он взрывается" to english

Он взрывается

• he explodes

Translation examples

he explodes

Ничего про него не помню, кроме того, что он взрывал бочки с порохом на речке у мельницы.
I can't recall much about the man other than stories that he exploded kegs of gunpowder on the Mill River.

Он взрывает уличные фонари.
He explodes street-lights.

— А затем спустя некоторое время, в любом случае, он взрывается от волнения.
“And then half the time he explodes with the excitement in any case.”

Когда Гэри выходил из подземелья, он взрывался на весь мир неукротимой яростью…
When Soneji came up out of the cellar, he exploded at the world in a murderous rage.…

– Когда она была молодая, эту фотографию напечатали в некрологе в день её кончины! – И он взрывается рыданиями.
‘When she was young - it’s the picture they printed with the obits at the end of her life!’ And he exploded into sobs.

Она тянулась назад и обнимала его, притягивала к себе и чувствовала, как порыв ветра с Бретани гладит ее лицо, когда он взрывается внутри ее.
She would reach back and hold him, pull him to her, and feel the gust from Brittany across her face as he exploded in her middle.

Снова улыбка, из которой ползет пламя, а потом он взрывается, растет, уходя головой в окутывающую нас дымку. Он растет так быстро, что ничто не в силах вместить его - и я не успеваю следить за ним глазами.
One more smile, rustling and crawling with flame, and he explodes out of any human size, steepling up into the haze above us so fast and so high that it can barely keep him in, no more than my eyes can.