Translation for "он вернулся к" to english

Он вернулся к

• he returned to

Translation examples

he returned to

Он вернулся к кровати и присел.
He returned to the bed and sat down.

И затем он вернулся к той жизни, которую знал.
And then he returned to the only life he knew.

Но он снова начал пить... Она вернулась к нему, что ещё сказать? Она не понимает.
He returned to booze and she resettled with ...

И он вернулся к работе, смирившись с ролью хорошего парня.
And so he returned to work, accepting the fact that he was a good guy.

Он вернулся к нам с Бродвея, где успешно сыграл в "Into the Woods".
He returns to us fresh from Broadway where he's just completed a successful run of Into the Woods.

Но самое странное, что за последние 2 зимы, он вернулся к своему 30-мильному радиусу.
But the odd thing is, for the past 2 winters, he's returned to this 30-mile radius.

Он вернулся к окну, но тут его спугнула графиня. Он поскользнулся и вывалился из окна.
He returned to the window, where he was disturbed by the Countess, he slipped and he fell.

Только пока я не встану на ноги ...поэтому он вернулся к женщине на которую он мог рассчитывать в преодолении своего краха
Just till I get on my feet. ...so he returned to a woman he could count on to put off his downfall.

И тогда принц убил своего соперника... и когда он вернулся к принцессе... она схватила кинжал и вонзила ему прямо в сердце.
And that prince killed his rival... But when he returned to the princess... she grabbed a dagger and stabbed him in the heart.

— Темный Лорд вернул себе тело? Он вернулся?
“The Dark Lord got his body back? He’s returned?”

Он вернулся к носилкам, взялся за плечи Джессики. – Давай, Кайнет.
He returned to the litter, took Jessica's shoulders. "C'mon, Kinet.