Translation for "он вернулся в англию" to english

Он вернулся в англию

• he returned to england

Translation examples

he returned to england

Как бы там ни было, за голову мистера Ланкастера назначена была награда, и он вернулся в Англию.
In any case, a bounty was offered on Mr. Lancaster's head and so he returned to England.

Сошлись ли Рестарик и Луиза Шарпантье (если, конечно, Луиза Бирелл и Луиза Шарпантье были одним и тем же лицом) снова, когда он вернулся в Англию?
Had Restarick and Louise Charpentier come together again when he returned to England?

- Если бы я держался все время бургундского и коньяка!") Пролежав месяц в авиньонском госпитале, он вернулся в Англию исхудалый и еле держась на ногах.
‘If only I’d stuck to Burgundy and cognac!’) After a month in hospital at Avignon he returned to England, a thin and tottering convalescent.

Припомните обращение леди Вериндер со своим братом с того самого времени, как он вернулся в Англию, и до той минуты, когда он сказал вам, что будет помнить день рождения племянницы.
Bear in mind how Lady Verinder treated her brother from the time when he returned to England, to the time when he told you he should remember his niece's birthday.

За время его пребывания на острове не налетел ни один ураган; а когда, за несколько месяцев до своего совершеннолетия, он вернулся в Англию, его мама нашла его настолько окрепшим и пополневшим, что поздравила себя с успешным осуществлением своего плана.
No hurricane occurred during his visit to sweep him away, and when he returned to England, a few months before attaining his majority, he was so stout that his Mama was able to congratulate herself on the success of her scheme.

Когда он вернулся в Англию, он понял, что родственники решительно настроены его женить. Его без конца знакомили с молодыми хорошенькими вдовушками или девушками, которые по той или иной причине не смогли рано выйти замуж.
He was well aware when he returned to England that his relatives thought he should marry and he found himself being invited to meet innumerable attractive widows or girls who for some reason or another had not ‘got off’ in the first flush of their youth.