Translation for "он верит" to english

Он верит

• he believes

Translation examples

he believes

Он верил в них; он боролся за них.
He believed in them; he fought for them.

Он верил в силу многосторонней дипломатии.
He believed in the power of multilateral diplomacy.

Он верил в то, что мир это значит безоговорочное примирение.
He believed that peace meant unqualified reconciliation.

Он верил в то, что мир это значит полный отказ от насилия.
He believed that peace meant a total repudiation of violence.

Он верил в необходимость конструктивного диалога и взаимодействия между странами Севера и Юга.
He believed in the need for constructive dialogue and engagement between the countries of the North and the South.

Когда эти установки изменятся, а он верит, что это произойдет скоро, женщины смогут водить машины.
When those attitudes changed, as he believed they soon would, women would be able to drive.

Эйч, он верит!
H., he believes it!

Он верил в это.
He believed.

Он верит, Тилк.
He believes, Teal'c.

Он верит тебе.
He believes you.

что он в светское и старое разделение не верит, а верует в один только «женский вопрос».
It was declared that he believed in no classes or anything else, excepting "the woman question."

И он верит, что в любой момент может опять обыграть меня.
He believes he can best me any time.

Он верил, что, убив тебя, сможет избавиться от опасности, которой грозило ему пророчество.
He believed that in killing you, he was destroying the danger the prophecy had outlined.

Не то чтобы он верил в их существование. Нет, не верил.
Not that he believed they were really there. No.

Он верил в это, и я тоже верю!
He believed in that, and so do I!

Я верил в него, как он верил в меня.
I believed in him as he believed in me.

Он верил в меня… нет, он верил в свой собственный труд, воплощённый во мне.
He believed in me—no. He believed in his own work, within me.

— Во что же он верит?
What does he believe in?

— И во что же он верит?
“And what does he believe?”