Translation examples
ix) <<день>> означает календарный день;
(ix) day means a calendar day.
Все было ясно, как день.
It was as plain as day.
И вот этот день настал.
Well, that day had come.
— Ну да, в Валентинов день.
“Yes, it’s on Valentine’s Day…”
Был день, снова день, и день за ним.
A day was a day was a day.
ДЕНЬ, ДЕНЬ, день, день...» — Это я, Друсс!
DAY, DAY, Day, Day . 'I am Druss!
— День сейчас или день потом?
“A day now or a day to come?”
День – только один день!
One day—only one day!
— Джон, а какой сегодня день? — День?
"John, what day is this?"Day?
День гнева, тот день,
Day of wrath, that day of burning,