Translation for "он был черным" to english

Он был черным

• he was black

Translation examples

he was black

Нападавшими были пятеро "бритоголовых" в возрасте 2530 лет, на которых были сапоги и рубашки с коротким рукавом и которые сделали это, по их словам, "поскольку он был черным".
They said that they had acted in that way "because he was Black".

Он был черный... крупный, кажется, с большим ружьем.
He was black big, I thought, with a large weapon.

Дело было в том, что он был черным, а она белой, так?
Was it that he was black and she was white?

Как я сказала полицейским, он был черным, в районе 30 лет.
Like I told the other policeman, he was black, late 20s, early 30s.

Вы не можете доказать, что мистер Крокетт утопил мистера Лоусона из-за того, что он был черный.
You can't prove Mr. Crockett drowned Mr. Lawson because he was black.

И хотя я не отрицаю, что он был черный, это было .. это было как будто он говорил со мной.
And even though I'm not denying he was black, it was... it was like he was speaking to me.

Потом, внезапно отпустив мою руку, спросил: – Как его зовут? Ты сказал – Черный... как дальше? Черный кто?
and then, relinquishing my hand, «Who did you say he was?» he asked. «Black what?»

Может, вообще черные оседланные кони стоят во дворе трактира, а Черные Всадники глядят на подъезжающих из окон? – Неужели же, сударь, здесь и остановимся? – спросил он у Фродо. – Лучше поспрошаем каких ни на есть хоббитов – все привычнее!
He pictured black horses standing all saddled in the shadows of the inn-yard, and Black Riders peering out of dark upper windows. ‘We surely aren’t going to stay here for the night, are we, sir?’ he exclaimed.

Он приподнял брови – черные на черном.
He raised black-on-black eyebrows at that.

Он был черный. Не коричневый, ни иссиня-черный, но черный, как космос.
He was black. Not brown, or blue-black, but black as space.

Он носил черные брюки и черную рубашку;
He wore black trousers and a black shirt;