Translation for "он был слугой" to english

Он был слугой

• he was a servant

Translation examples

he was a servant

В случаях, когда преступник является родственником потерпевшей или лицом, на воспитании или попечении или во власти которого она находится, или в случае, когда преступник является слугой потерпевшей или слугой любого из вышеупомянутых лиц, он должен караться смертной казнью (ст. 186).
If the offender is an ascendant of the victim or if he was one of the persons entrusted with her upbringing or welfare or vested with authority over her or if he was her servant or a servant of any of the above-mentioned persons, he shall be liable to the death penalty (art. 186);

Данное наказание ужесточается до 15 лет в случае, когда преступник является родственником потерпевшего или лицом, на воспитании или попечении или во власти которого он находится, или в случае, когда преступник является слугой потерпевшего или слугой любого из вышеперечисленных лиц (ст. 192).
If the offender is one of the victim's ascendants or was a person entrusted with his or her upbringing or welfare or vested with authority over the victim or if he was a servant of any of the above-mentioned persons, the penalty shall be a term of up to 15 years' imprisonment (art. 192);

Если правонарушитель является родственником пострадавшей по восходящей линии или если он является одним из тех лиц, которым доверено воспитание пострадавшей или опека над ней либо которые обличены властью над пострадавшей, или если он является слугой пострадавшей либо слугой любого из упомянутых выше лиц, то он подлежит наказанию в виде смертной казни".
If the offender is an ascendant of the victim or if he was one of the persons entrusted with her upbringing or welfare or vested with authority over her or if he was her servant or a servant of any of the above—mentioned persons, he shall be liable to the death penalty”.