Translation for "он был свободным" to english

Он был свободным

• he was free
• it was free

Translation examples

he was free

Но он был свободным — дерзким свободным вором.
But he was free—a bold, free, thief.

Теперь он имел свое имя: он был свободным.
He now had a name, for he was free.

it was free

:: свободная торговля и свободное обращение товаров
:: Free trade and free circulation goods

Зоны, свободные от таможенного контроля (см. также Зоны свободной торговли и Свободные
Customs free zones (see also Commercial free zones and Industrial free zones)

Наш идеал - свободный гражданин в свободной стране.
Our ideal is one of a free citizen in a free country.

В-пятых, мы можем продвигаться вперед, постепенно создавая зоны, свободные от детского труда, предприятия, свободные от детского труда, общины, свободные от детского труда, города, свободные от детского труда, регионы, свободные от детского труда и страны, свободные от детского труда.
Fifthly, we can move forward by progressively establishing child-labour-free zones, child-labour-free enterprises, child-labour-free communities, child-labour-free cities, child-labour-free regions and child-labour-free countries.

Мы - сторонники свободного предпринимательства, экономической интеграции и свободной торговли.
We are advocates of free enterprise, economic integration and free trade.

f) методы контроля в зонах свободной торговли и свободных портах;
(f) Control techniques in free trade zones and free ports;

Это же свободная страна».
It’s a free country.”

Мы живем в свободной стране.
Well, it’s a free country.

Да еще у нас в этом году будет свободное время.
And were going to be getting free time this year.

Поэтому он говорил так раздражённо:- Вы ещё в подземелье или свободны?
Are you still in prison, or are you free?

Но если не нравится, Джим, ты можешь свободно сказать: нет. Свободно, ничего не боясь. Видишь, я говорю с тобой начистоту, без всякой хитрости.
and if you don't, Jim, why, you're free to answer no — free and welcome, shipmate; and if fairer can be said by mortal seaman, shiver my sides!»

Мы свободны! – Да, теперь мы свободны.
We’re free!’ ‘Yes, my lady, we’re free.’

Свободные ритмы, свободная любовь. Я — нет!
Free verse, free love! Not I!

Разве мы не свободные люди в свободной стране?
Are we not free folks in a free country?