Translation for "он был отозван" to english

Он был отозван

• he was recalled

Translation examples

he was recalled

Что же касается Дидлова, то его карьера на этом кончилась: он был отозван в Санкт-Петербург, и сэр Родерик Мерчисон потом видел его в уральских рудниках, где он работал под э 3967.
As for Diddloff, all was over with HIM: he was recalled to St. Petersburg, and Sir Roderick Murchison saw him, under the No. 3967, working in the Ural mines.

— Вы просили рассказать вам все, так что придется все и выслушать, — сказал мсье Шарло. — Итак, если граф не сообщил вам правды, а это вполне в его духе, поскольку правдивость чужда его натуре, он был отозван, так как Парижа наконец достигла подробная информация о том, что он живет в вашем доме и роскошествует.
“You asked for the whole story and now you have to listen to it,” Monsieur Charlot said. “In case he did not tell you the truth, which is something very alien to his nature, he was recalled because the report had at length reached Paris that he was living in your house and spending money extravagantly in a country where they were endeavouring to set an example of decency.”