Translation for "он бросил" to english

Он бросил

• he quit
• he threw

Translation examples

he quit

Вообще-то, он бросил.
Actually, he quit.

Значит, он бросил дебаты.
So he quit debate.

Он бросил адвокатскую практику.
He quit the legal system.

Он бросил, ему нужно помочь.
He's quitting, so help him.

Нет, я верю, что он бросил.
No, I believe he quit.

Я думал, он бросил курить сигары.
I thought he quit smoking cigars.

В последнее время он бросил свою работу.
Towards the end he quit his job.

Той весной, когда он бросил университет.
In the spring he quit the university.

Он бросил пить и вернулся домой.
He quit drinking and came home.

Раны его потихоньку затянулись. Он бросил пить.
His wounds healed. He quit drinking.

Он бросил школу и шатался по улицам в поисках еды.
He quit school to prowl for food when Mundek’s bakery was closed.

— Мне, как сторонней наблюдательнице, кажется, что он бросил эту затею, как только получше узнал вас.
«It seemed to me, as an observer, that he quit that business as soon as he got to know you better.»

Он бросил работу в субботу вечером, без предупреждения, после трех без малого лет.
He quit one Saturday night, without warning, after almost three years.

he threw

Он бросил мне розу!
He threw me a rose!

Он бросил нашего сына за борт!
He threw our son overboard!

- Он бросил мне неправильно.
- {Man, }He threw it to me wrong.

он бросил службу и погрузился в тоску и уныние.
he threw up his post, and buried himself in self-torment and reproach.

И он бросился на Баренбойма.
He threw himself at Barenboim.

— Он бросил на меня силу.
He threw power at me.