Translation for "омц" to english

Омц

• omts
• cmc

Translation examples

cmc

Содействие расширению участия женщин в качестве пользователей, менеджеров, персонала и активистов в работе общинных мультимедийных центров (ОМЦ): расширение возможностей женщин при помощи ОМЦ, что позволило обеспечить их активное участие в функционировании информационного общества при помощи надлежащих коммуникационных и информационных средств; соответствующая деятельность проводилась в Маврикии, Кабо-Верде, Конго, Малави.
Promoting participation of women as users, managers, staff and activities in Community Multimedia Centres (CMC): Empowerment of women through CMCs, resulting in their active participation in the information society, through the appropriation of communication and information tools; Implemented in Mauritius, Cape Verde, Congo, Malawi.

Программа по развитию ОМЦ предусматривает глобальную стратегию для решения проблемы цифрового разрыва в самых бедных общинах в развивающихся странах, а также в странах с переходной экономикой.
The CMC programme offers a global strategy for addressing the digital divide in the poorest communities of the developing world and also among countries in transition.

В Мали осуществляется программа телецентров, действующая на основе общинных телецентров (télécentres communautaires polyvalents) в сельских районах, а также общинных мультимедийных центров (ОМЦ).
Mali has embarked on a telecentre programme that includes community telecentres (Télécentres Communautaires Polyvalents) in rural regions, as well as Community Multimedia Centres (CMCs) at the community level.

7. Осуществляемая под эгидой ЮНЕСКО Международная инициатива по развитию общинных мультимедийных центров (ОМЦ) содействует расширению возможностей общин и сокращает цифровой разрыв благодаря сочетанию радио- и телевещания на уровне общин с Интернетом и смежными технологиями.
7. UNESCO's International Initiative for Community Multimedia Centres (CMCs) promotes community empowerment and addresses the digital divide by combining community broadcasting with the Internet and related technologies.

14. В рамках Международной инициативы ЮНЕСКО по развитию общинных мультимедийных центров (ОМЦ), которая содействует расширению возможностей общин и сокращению цифрового разрыва благодаря сочетанию радио- и телевещания на уровне общин с Интернетом и смежными технологиями, в Бразилии был осуществлен проект "Усиление руководящей роли женщин в развитии общин посредством радио и Интернета".
14. Within the framework of UNESCO's International Initiative for Community Multimedia Centres (CMCs), which promotes community empowerment and addresses the digital divide by combining community broadcasting with the Internet and related technologies, a project on "Strengthening Women's Leadership Role in Community Development through Radio and Internet" has been implemented in Brazil. 13 community radios have been equipped with computers and Internet connections to improve women's knowledge of ICTs and strengthen their active participation in content- and decision-making.