Translation for "олигофрения" to english

Олигофрения

• oligophrenia
• mental retardation

Translation examples

oligophrenia

a) 25 июня 2003 года около 16 часов Хатамов Даглар Фаррух оглы, 29 марта 1988 года рождения, проживающий по адресу: ул. Ахундова 40, город Огуз, принудил к гомосексуальной связи Садикова Фамиля Алладин оглы, 20 ноября 1985 года рождения, страдающего олигофренией;
(a) On June 25, 2003 around 4 pm, Hatamov Daglar Farrukh oglu, born on 29 March 1988 and residing at the address: Akhundov str. 40, Oguz town, homosexually abused Sadixov Famil Aladdin oglu, born on 20.11.1985 and suffering from oligophrenia (mental disease);

mental retardation

f) систематическое просвещение по вопросам реабилитации, связанным с социальным обеспечением, -- юридические аспекты олигофрении, март 2008 года;
(f) Continuous rehabilitation education on social security -- legal aspects in mental retardation in March 2008;

Более половины из них пожилые лица в возрасте старше 60 лет, поступившие с диагнозом шизофрении, олигофрении и старческого слабоумия.
More than half of these are adults over the age of 60 who have been admitted because of bouts of schizophrenia or because of mental retardation and senility.

f) повсеместные мероприятия по йодированию солей для профилактики олигофрении и нетрудоспособности вследствие дефицита этого питательного микроэлемента и окончательное искоренение заболеваний, вызываемых йодистой недостаточностью;
(f) That universal salt iodization will be realized to prevent the mental retardation and physical incapacity caused by deficiencies in this vital micronutrient, and that iodine-deficiency disorders will virtually be eliminated;

По сравнению с 1990 годом примерно на 1,5 млрд. возросло число людей, употребляющих йодированную соль, являющуюся самым мощным средством предупреждения такого предотвратимого заболевания, как детская олигофрения.
Some 1.5 billion more people are consuming iodized salt today than in 1990, preventing the largest single cause of preventable mental retardation in children.

a) Национальный практикум по лечению коммуникационных расстройств речи и олигофрении, сопровождающейся вызывающим поведением, с участием видных ученых, клиницистов и психиатров из Лестериширского университета, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, сентябрь 2007 года;
(a) National workshop on management of communication speech disorders and challenging behaviours in mental retardation with eminent scientists, clinicians and psychiatrists from the University of Leicestershire, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, in September 2007;