Translation for "оливер вуд" to english

Оливер вуд

• oliver wood

Translation examples

oliver wood

Поттер, это Оливер Вуд.
Potter, this is Oliver Wood.

Оливер Вуд каждую свободную минуту донимал его наставлениями.
Oliver Wood kept hurrying up to him between classes and giving him tips.

Оливер Вуд поднялся в воздух для предварительного облета голевых шестов;
Oliver Wood took off for a warm up flight around the goal posts;

Костюм был Оливера Вуда и пришелся ему почти впору, хотя Оливер был шире в плечах.
They fitted him well considering they had been Oliver Wood’s, who was rather broader in the shoulder.

Капитан команды, Оливер Вуд, семнадцатилетний крепыш-семикурсник, заканчивал в этом году школу.
Oliver Wood was a burly seventeen year old, now in his seventh and final year at Hogwarts.

В семь часов вечера Оливер Вуд ждет вас на площадке для квиддича, где пройдет первая тренировка.
Oliver Wood will meet you tonight on the Quidditch field at seven o’clock for your first training session.

Оливер Вуд без промедления приземлился и с безумным видом бросился к профессору Макгонагалл, все еще сжимая в руке метлу.
Oliver Wood, looking devastated, landed and ran toward Professor McGonagall without getting off his broomstick.

В четверг вечером Оливер Вуд, капитан команды Гриффиндора, созвал игроков обсудить новую тактику.
The Quidditch season was approaching, and Oliver Wood, Captain of the Gryffindor team, called a meeting on Thursday evening to discuss tactics for the new season.

Оливер Вуд сидел в углу, склонившись над картой поля, и волшебной палочкой гонял по ней фигурки игроков, что-то про себя бормоча.
Oliver Wood was crouched over a model of a Quidditch field in the corner, prodding little figures across it with his wand and muttering to himself.

— Знаешь что, Невилл? Я его и один донесу, — сказал Оливер Вуд. Он легко взвалил тело Колина на плечо и понес в Большой зал.
“You know what? I can manage him alone, Neville,” said Oliver Wood, and he heaved Colin over his shoulder in a fireman’s lift and carried him into the Great Hall.

- Эй, Поттер, спускайся. Пришел Оливер Вуд.
‘Hey, Potter, come down!’ Oliver Wood had arrived.

Оливер Вуд ждет тебя на первую тренировку в семь часов вечера на поле для Квиддича. Профессор М.
Oliver Wood will meet you tonight on the Quidditch pitch at seven o’clock for your first training session. Professor M.

Кингсли и Люпин были там, так же, как и Оливер Вуд, Кэти Белл, Анджелина Джонсон и Алисия Спинетт, Билл и Флёр, и мистер и миссис Уизли.
Kingsley and Lupin were looking up at him, as were Oliver Wood, Katie Bell, Angelina Johnson and Alicia Spinnet, Bill and Fleur, and Mr. and Mrs.

Команды вышли на поле под шумные аплодисменты. Оливер Вуд сделал разогревочный круг над шестами, Мадам Хуч приготовила мячи.
The teams walked onto the field to tumultuous applause. Oliver Wood took off for a warm-up flight around the goal posts; Madam Hooch released the balls.

Оливер Вуд, похожий на человека, который только что обнаружил, что его надули на крупную сумму, приземлился и кинулся к Профессор МакГонагалл, не успев слезть с метлы. "Но Профессор! - кричал он.
Oliver Wood, looking devastated, landed and ran toward Professor McGonagall without getting off his broomstick. “But, Professor!” he shouted.

Гарри, Рон и Эрмиона планировали в субботу утром посетить Хагрида. Однако Гарри на несколько часов раньше, чем ему бы хотелось, растолкал Оливер Вуд, капитан Гриффиндорской команды по Квиддитчу. "В-чем-дело?"
He, Ron, and Hermione were planning to visit Hagrid on Saturday morning. Harry, however, was shaken awake several hours earlier than he would have liked by Oliver Wood, Captain of the Gryffindor Quidditch team. “Whassamatter?”

— Матч отменяется! — проревел мегафон, и переполненные трибуны взорвались шумом, криками, свистом. Оливер Вуд без промедления приземлился и с безумным видом бросился к профессору МакГонагалл, все еще сжимая в руке метлу.
“This match has been cancelled,” Professor McGonagall called through the megaphone, addressing the packed stadium. There were boos and shouts. Oliver Wood, looking devastated, landed and ran toward Professor McGonagall without getting off his broomstick.