Translation for "оленьи рога" to english

Оленьи рога

noun

• antlers
• attire

Translation examples

antlers noun

Среди народов, занимающихся оленеводством, все большую популярность приобретают сопутствующие виды ремесел, а на Дальнем Востоке относительно недавно сформировался рынок сбыта мягкого оленьего рога (для получения пантокрина).
The production of handicrafts is increasingly important for reindeer peoples and there is a relatively new market for soft antlers (for pantocrine) in the Far East.

Основным источником наличных денег является продажа мягкого оленьего рога на азиатских фармацевтических рынках, а общины, проживающие недалеко от самого крупного города региона -- Гэньхэ, предпринимают усилия для развития местного туризма.
Soft antler production for the Asian pharmaceuticals market is the main cash crop, and efforts are under way to develop small-scale tourist activities in the clans closest to the largest city of the region, Genhe.

- Оленю рога оторвать.
- Tear antlers off a dear.

У нее были... оленьи рога.
She had... antlers.

Оленьи рога относятся к работе, мой друг.
The antlers are all business, my friend.

Или... голова обезьяны... с оленьими рогами.
Or just... the head of a monkey with... the antlers of a reindeer.

Своего рода трофей — как оленьи рога.
A trophy, like a buck's antlers.

У другого жреца на голове были оленьи рога.
Another priest had antlers on his head.

С безумным воплем Эйлонви прыгнула на воина с оленьими рогами.
With a cry, Eilonwy sprang at the antlered man.

На стенах висели оленьи рога и фотографии огромных рыб.
Antlers and mounted fish hung on the walls.

Гребер последовал за нею в дом с оленьими рогами и картинами.
Graeber followed her into the house with its antlers and paintings.

На одной стороне — орнамент и оленьи рога, на другой — четверть луны.
The ribbonwork, antlers on one side, quarter moon on the other.

Над хаосом схватки поднялись огромные оленьи рога.
Gigantic spectral antlers rose up above the turmoil around him.