Translation for "олава" to english

Олава

• olava
• olav

Translation examples

olav

Комитет избрал Председателем Олава Мюклебуста, а заместителем Председателя Дункана Лаки.
The Committee elected Olav Myklebust as Chair and Duncan Laki as Vice-Chair.

Специальный документ, подготовленный Олавом тен Бошем и Франсом Хёве, Статистическое управление Нидерландов
Invited Paper prepared by Olav ten Bosch and Frans Hoeve, Statistics Netherlands

5. Комитет переизбрал Олава Мюклебуста Председателем, а Данкана М. Лаки заместителем Председателя.
5. The Committee re-elected Olav Myklebust as Chair and Duncan M. Laki as Vice-Chair.

5. Комитет переизбрал Олава Мюклебуста Председателем, а Данкана Мухумузу Лаки заместителем Председателя.
5. The Committee re-elected Olav Myklebust as Chair and Duncan Muhumuza Laki as Vice-Chair.

Председатель (говорит по-французски): Я предоставляю слово заместителю министра иностранных дел Норвегии Его Превосходительству гну Олаву Хорвену.
The President (spoke in French): I give the floor to His Excellency Mr. Olav Kjorven, Deputy Minister for Foreign Affairs of Norway.

30. Кроме того, КСР одобрил назначение Генерального директора Организации Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) Кандеха Юмкеллы Председателем механизма <<Организация Объединенных Наций -- энергетика>> на двухгодичный период 2008 - 2009 годов, а Олава Хьёрвена, Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), -- заместителем Председателя.
30. CEB also endorsed the nomination of Kandeh Yumkella, Director-General of the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), to assume the chairmanship of UN-Energy for the biennium 2008-2009, with Olav Kjorven of the United Nations Development Programme (UNDP) as Vice-Chairman.

Совет также заслушает брифинги г-на Томаса Штельцера, помощника Генерального секретаря по координации политики и межучрежденческим вопросам, Департамент по экономическим и социальным вопросам, и г-на Олава Хьёрвена, помощника Генерального секретаря и директора, Бюро по политике в области развития, Программа развития Организации Объединенных Наций.
The Council will also hear briefings by Mr. Thomas Stelzer, Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs, Department of Economic and Social Affairs, and Mr. Olav Kjørven, Assistant Secretary-General and Director, Bureau for Development Policy, United Nations Development Programme.

Я достала пароль к компьютеру Олава.
I found the password to Olav's computer.

Я не убивала Олава.
I did not kill Olav.

– Ты Зарабет, вдова Олава?
“You are Zarabeth, widow of Olav.”

– Ты отомстила Олаву.
“You did get your revenge on Olav,”

Действительно ли Зарабет убила Олава.
Had she killed Olav?

– Это падчерица Олава Гордого, не так ли?
She is the stepdaughter of Olav the Vain, is she not?

Но сейчас Зарабет пришла сюда без Олава.
But today she wasn’t in Olav’s company.

Теперь, после смерти Олава, что будет с ней и Лотти?
Olav was dead. What would become of her and Lotti?

А теперь, Зарабет, я пойду и поговорю с Олавом.
Now, Zarabeth, I will go speak to Olav.

Сказать по чести, он был рад смерти Олава.
He was glad Olav was dead, truth be told.

Они с Кейтом получили богатство Олава, а не я.
She and Keith came by everything that was Olav’s, not I.”