Translation for "окубо" to english
Окубо
Similar context phrases
Translation examples
26. Профессор административного и экологического права из Осакского университета (Япония) г-жа Норико Окубо рассказала о судебной процедуре рассмотрения обращений, касающихся бездействия государственных органов власти Японии.
26. Ms. Noriko Okubo, a professor of administrative and environmental law from Osaka University (Japan), addressed the issue of the judicial review of public authorities' omissions in Japan.
48. Профессор Норико Окубо представил разработанный Осакским университетом и финансируемый правительством Японии проект "Зеленый доступ", который направлен на определение соответствующих моделей участия общественности в охране окружающей среды и создании устойчивого общества в Японии.
48. Professor Noriko Okubo presented the Green Access Project, developed by Osaka University and funded by the Government of Japan, which sought to identify appropriate models of public participation for protecting the environment and creating a sustainable society in Japan.
Я Хироши Окубо.
I'm Hiroshi Okubo.
- Приветствую, я Окубо.
- Hello, I'm Okubo.
Идёт, господин Окубо?
Okay, Mr. Okubo?
Позвоните г-ну Окубо.
Call Mr. Okubo.
Мне очень жаль, Окубо.
I'm sorry, Okubo.
Убит его светлость господин Окубо!
Lord Okubo assassinated!
Почему подозревали Окубо-сана?
Why was Okubo a suspect?
С Окубо я согласен.
I agree with Mr. Okubo.
Окубо-сан не убийца.
Okubo-san wasn't a bad man.
Министр Окубо пал жертвой убийц
Assassins Kill Home Minister Okubo!
Она сказала, что слышала это от Окубо. А Окубо говорит — не знаю. Кто врет? Слова Окубо не кажутся ложью.
She had claimed Okubo told her, but Okubo was saying he didn't know about it. S—one of them was lying? Okubo, at least, sounded like he was telling the truth.
Окубо снова засмеялся.
said Okubo, laughing again.
— А, нет, Окубо уже скончался. — Что, умер?
"Okubo is...well, he's dead." "Dead?"
Тояма и Окубо были самыми старшими из всех, если бы Окубо был жив, ему было бы уже сорок семь лет.
Toyama and Okubo were the oldest of their group; Toyama was forty-seven, the same age Okubo would have been if he'd lived.
— Окубо говорит странные вещи!
"Okubo's been saying strange things.
Однако замечание Окубо обеспокоило.
Still, Okubo's remark bothered him.
Тояма представил лицо низкорослого Окубо.
He recalled little Okubo's face.
Услышав это, Окубо хлопнул в ладоши и засмеялся:
Okubo clapped his hands and laughed.
Тояма оглянулся, Окубо ему подмигивал.
Toyama turned around in time to catch Okubo winking at him.
Однако Тояма иногда раздражала театральность Окубо.
But sometimes Okubo's flair for the dramatic got on Toyama's nerves.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test