Translation for "оксфордшире" to english

Оксфордшире

• oxfordshire

Translation examples

oxfordshire

С 1996 года по настоящее время судья-магистрат, занимающийся вопросами связи в Оксфордшире.
1996 to date Magistrate Liaison Judge for Oxfordshire

1996 - 1997 годы -- судья-магистрат, занимающийся вопросами связи, в графстве Оксфордшир.
1996-1997, Magistrate Liaison Judge for Oxfordshire.

1996 - 1997 годы -- член комитета по испытательным срокам графств Оксфордшир и Бакингемшир.
1996-1997, Member of Oxfordshire and Buckinghamshire Probation Committee.

С 1996 года по настоящее время член Комитета по испытательным срокам графств Оксфордшир и Букингемшир.
1996 to date Member, Oxfordshire and Buckinghamshire Probation Committee

1994 год Юридическое общество графств Беркшир, Бакингемшир и Оксфордшир: Оксфордский семинар по семейному праву: Evidence.
1994 Berkshire, Buckinghamshire and Oxfordshire Law Society: Oxford Family Law Seminar: Evidence.

К числу центров для задержания, в которых побывали представители Группы, относятся Кемпсвилдский центр для задержания, Оксфордшир; Хармондсвортский центр для задержания, Миддлсекс; Хэзларский центр предварительного заключения в Хемпшире и Центр для задержания в Тизле (в окрестностях аэропорта Гэтуик).
Among the detention centres the Group visited were Campsfield House Detention Centre, Oxfordshire; Harmondsworth Detention Centre, Middlesex; Haslar Holding Centre (HOHC) in Hampshire and Tinsley House (near Gatwick airport).

Из Уитли, Оксфордшир.
From Wheatley in Oxfordshire.

Не только в Оксфордшире.
It's not just Oxfordshire.

Я родом из Оксфордшира...
I originally come from Oxfordshire.

Я приехала из Оксфордшира.
I was traveling from Oxfordshire.

В Оксфордшире есть одна женщина.
There is a woman in Oxfordshire.

Я овдовевшая леди из Оксфордшира.
I am a widowed lady from Oxfordshire.

У ее семьи поместье в Оксфордшире.
Her family has an estate in Oxfordshire.

Месяц с моими родителями в Оксфордшире?
A month with my parents in Oxfordshire?

О, такого вы не найдете в Оксфордшире.
Oh, now, you won't find this in Oxfordshire.

Летиша, миссис Клэр Бошамп, она из Оксфордшира.
Letitia, Mrs. Claire Beauchamp, an English lady of Oxfordshire.

свободной дороге до Оксфордшира.
a fairly clear run up to Oxfordshire.

Эйнсфорд — это его дом в Оксфордшире.
Aynsford was his house in Oxfordshire.

Этих владений очень много — в Девоншире, Сассексе и Оксфордшире.
There are properties in Devon, Sussex, and Oxfordshire.

Оксфордшир неожиданно обрел для меня особенную привлекательность.
Oxfordshire had suddenly become exciting to me.

Ее до конца года упрятали в школу в Оксфордшире.
She’s now tucked away in Oxfordshire for most of the year.’

Раньше мой отец был священником в небольшом приходе Оксфордшира!
My father was originally curate in charge of a small parish in Oxfordshire.

шесть или девять месяцев назад жил в Оксфордшире;
to have lived until about six or nine months ago in Oxfordshire;

Brill в Оксфордшире, название, которое происходит от «bree» + «hill» («холм»).
compare Brill, in Oxfordshire, derived from bree + híll.

Государственные школы в Оксфордшире закончили учебный год вчера, семнадцатого.
The state schools in Oxfordshire broke up yesterday, the seventeenth.

Теперь она направлялась в деревню Тадфилд, в Оксфордшире и могла быть там через час, если поспешит.
It was now heading for the village of Tadfield, in Oxfordshire. He could be there in an hour if he hurried.