Translation for "оксу" to english

Оксу

• oxu
• ochs

Translation examples

oxu

Другой маршрут пролегает из Термеза и Гайратана на афганском берегу Оксу в направлении Салангского перевала, Кабула, Джалалабада и Пешавара, где шоссейная дорога соединяется с сетью железных дорог Пакистана.
The other route is from Termez and Hairatan on the Afghan bank of the Oxus to Salang Pass, Kabul, Jalalabad and Peshawar, where the highway joins the Pakistan railway network.

Поэтому он решил часть войска отослать с Кратером назад, на берег Окса, чтобы основать еще одну Александрию.
He therefore decided to send back part of the army with Craterus, to the banks of the Oxus, to found there a new Alexandria.

Прибывало много посольств — вести переговоры; среди них приехал и вождь одного скифского племени, жившего за Оксом, и царь установил для всех протокол персидских приемов с «низкопоклонством». Он часто принимал гостей в кандисе и тиаре.
Many delegations came to negotiate, including the leader of a Scythian tribe who lived on the other side of the Oxus. On these occasions the King had the Persian protocol applied to everyone, including the ‘prostration ritual, and he often received guests while wearing a

Не успев собрать достаточно многочисленное войско, чтобы встретиться с тобой на поле боя, он перешел реку Окс [17], самую большую из всех стекающих с этих гор, и подошел на той стороне к союзным ему городам, разрушив за собой мосты.
He wasn’t able to assemble a sufficiently large army to face you on the open field, so he has crossed the River Oxus, one of the largest of those that flow down from our mountains, and he is now in the midst of those cities which are his allies, and he has destroyed all the bridges behind him.’

ochs

Кровь капитана Окса.
Captain Ochs's blood.

- Брат капитана Окса? Неужели?
Brother to Captain Ochs?

- Брат капитана Ури Окса.
Brother to Captain Uri Ochs.

В голосе Окса звучал гнев перед своим бессилием.
There was a kind of baffled anger in Ochs’s voice.

Брат вашего капитана Ури Окса.
Brother to your guard captain Uri Ochs.

Он младший брат капитана Окса, - объяснила она.
This is the younger brother of Captain Ochs," Fiametta explained hastily.

Я нашел пластинку Фила Окса и поставил ее на проигрыватель.
I found the Phil Ochs album and put it on the turntable.

Завтра они думают поработить бедного капитана Окса. Потом батюшку.
Tomorrow they mean to enslave poor Captain Ochs. Then Papa.

Я опустил звукосниматель на пластинку, и мы стали слушать Фила Окса.
I dropped the needle on the record and we listened to Phil Ochs sing.

Лейтенант, преследовавший капитана Окса, позвал своих товарищей на помощь. - Дьявол!
Ferrante's lieutenant, pursuing Captain Ochs through the door, cried his comrades to his aid. "The devil,"