Translation for "оксихлорирование" to english

Оксихлорирование

• oxychlorination

Translation examples

oxychlorination

На современных установках для окисления и оксихлорирования обычно используется только чистый кислород.
New oxidation and oxychlorination plants usually use only pure oxygen.

При этом образуется хлорид водорода, который является побочным продуктом и рециркулируется методом оксихлорирования.
Hydrogen chloride is produced as a by-product and is recycled using the oxychlorination process.

Кроме того, существуют альтернативные технологии производства тетрахлорэтилена (например, путем хлорирования пропилена взамен оксихлорирования 1,2-дихлоэтана).
Furthermore, there were alternative routes to production of tetrachloroethylene (e.g. chlorination of propylene versus oxychlorination of 1,2-dichloroethane).

ДХЭ может производиться как путем прямой хлоринации с использованием чистого хлора, так и методом оксихлорирования с использованием хлорида водорода.
EDC can be produced either through direct chlorination using pure chlorine, or through oxychlorination using hydrogen chloride.

93. Безртутное производство ВХМ: ВХМ изготавливается с использованием различных безртутных методов, чаще всего на основе оксихлорирования этилена (Бюро технической оценки, 1983).
Mercury-free VCM manufacturing: VCM is manufactured using a variety of mercury-free methods, most commonly based on the oxychlorination of ethylene .

отказ от процесса хлоридно-ртутной ацетиленовой катализации в пользу безртутного оксихлорирования этиленового процесса, который является доступным и жизнеспособным в техническом и экономическом отношении
transition from acetylene mercuric chloride catalyst process to mercury-free oxychlorination of ethylene process, which is available and technically and economically viable

39. Одним из эффективных способов уменьшения потока отработанных газов и выбросов НМЛОС, образующихся в процессе окисления и оксихлорирования (например, при производстве винилхлорида), является использование чистого кислорода вместо воздуха.
An efficient measure to reduce waste gas flow rates and NMVOC emissions from oxidation and oxychlorination processes (e.g. production of vinylchloride) is the use of pure oxygen instead of air.