Translation for "оксиконтин" to english

Оксиконтин

• oxycontin

Translation examples

oxycontin

Опиоиды рецептурного отпуска, такие как бупренорфин (субоксон, субутекс), кодеин, декстропропоксифен, фентанил, оксикодон (оксиконтин), гирокодон (викодин), гидроморфон, метадон, морфин и петидин
Prescription opioids such as buprenorphine (Suboxone, Subutex), codeine, dextropropoxyphene, fentanyl, oxycodone (Oxycontin) hydrocodone (Vicodin), hydromorphone, methadone, morphine and pethidine

Бупренорфин (например, субутекс), гидрокодон (например, викодин), гидроморфон, декстропропоксифен, кодеин, метадон, морфин, оксикодон (например, оксиконтин), петидин, субоксон, фентанил.
Prescription opioids Buprenorphine (e.g. Subutex), codeine, dextropropoxyphene, fentanyl, hydrocodone (e.g. Vicodin), hydromorphone, methadone, morphine, oxycodone (e.g. Oxycontin), pethidine and suboxone.

Опиоидные лекарственные средства, такие как бупренорфин (например, субоксон, субутекс), кодеин, декстропропоксифен, фентанил, оксикодон (например, оксиконтин), гирокодон (например, викодин), гидроморфон, метадон, морфин и петидин
Opium Pharmaceutical opioids such as buprenorphine (e.g. Suboxone, Subutex), codeine, dextropropoxyphene, fentanyl, oxycodone (e.g. Oxycontin) hydrocodone (e.g. Vicodin), hydromorphone, methadone, morphine and pethidine

29. В Соединенных Штатах некоторые факты указывают на смещение спроса на опиоидном рынке в сторону героина, о чем свидетельствуют также расширение предложения героина и снижение цен на него, что отчасти было вызвано изменением технологии изготовления оксиконтина – одного из основных опиоидов рецептурного отпуска, являющихся предметом злоупотребления, – и получением лекарственной формы с контролируемым высвобождением, которая не подходит для употребления путем вдыхания через нос или путем инъекций[11].
In the United States, there were indications of a shift in the opioid market towards heroin use, which was evidenced by the high availability of and lower prices for heroin and driven in part by changes in the formulation of OxyContin, one of the major prescription opioids that are misused, to a controlled-release formulation that cannot be snorted or injected.

Оксиконтин, Викодин, Перкоцет.
Oxycontin, Vicodin, Percocet.

-Сидит на Оксиконтин?
- Hooked on OxyContin?

Оксиконтин и обезболивающие.
Oxycontin and pain-killers.

Оксиконтин, Фонталинна и Педикулус.
Oxycontin, Fontanelle and Pediculus.

Оксиконтин в крайнем случае.
OxyContin in a pinch.

Я прихожу за ОксиКонтином.
I come for the OxyContin.

Ты ещё не пробывал "Оксиконтин"?
Did you discover OxyContin?

Я знаю, как принимать оксиконтин.
I know how to administer Oxycontin.

Оксиконтин – вещь хорошая.
OxyContin is good stuff.

Потому что оксиконтин — в каком-то смысле троянский конь.
Because Oxycontin’s supposed to be sort of a Trojan horse.

Она потрясла передо мной баночкой с таблетками. – Оксиконтин.
She shook a bottle of pills at me. “OxyContin.

— Доктор Хобарт пошел домой и проглотил пригоршню оксиконтина.
Dr. Hobart went home and swallowed a handful of Oxycontin.

Я полежал час, выпил послеполуденную таблетку оксиконтина.
I’d had an hour off my feet, plus my midday Oxycontin.

— А он что, влез в аптеку и стянул оксиконтин?[14] — спросил Джимбо.
“What’d he do, break into a drugstore and steal all the OxyContin?” Jimbo asked.

Я думал о нескольких таблетках оксиконтина, которые дожидались меня в «Розовой громаде».
I was already thinking of the few Oxycontin tablets I had waiting for me back at Big Pink.

А убрать боль из дорожки почти невозможно, даже если прогнать «пик» через облившегося оксиконтином.
Even boosted through an OxyContin high, it's beyond impossible to remove a headache from your tactile track.

1. Смешать себе хорошенький коктейль из героина с оксиконтином и принять долгую, роскошную ванну в обнимку с тостером.
Make a special cocktail of antifreeze and OxyContin and then take a long, luxurious bath with my toaster.