Translation for "окрестные поля" to english

Окрестные поля

• surrounding fields

Translation examples

surrounding fields

Некоторые бежали в окрестные поля и леса.
Some fled into the surrounding fields and forests.

В окрестных полях все еще можно было найти громадные зубы.
Their huge teeth could still be found in the surrounding fields.

Гогот его разносится по окрестным полям, и в них поднимается несколько голов.
This outburst causes a few heads to pop up in the surrounding fields.

Город готовился к войне, и в нем собрались фермеры с окрестных полей, отряд дворфов и даже ополчение гномов из отдаленного Гондабугтана.
The town was prepared for war, with most of the fanners from the surrounding fields, a host of dwarfs, and even a contingent of gnomes from faraway Gondabuggan, on hand.

Он как будто раздулся, заполнил коричневый костюм из псевдодомотканой материи конечностями и туловищем, мощными, как работавшие на окрестных полях автожатки «Дир-Голдстар».
He seemed to bulk out, filling his suit of simulated brown homespun with limbs and torso powerful as one of the Deere-Goldstar autoharvesters that reaped the surrounding fields.

Шато был в огне от края до края, а артиллерийские снаряды продолжали крушить его или взрывались высокими столбами дыма и поющей шрапнелью на лужайках и окрестных полях.
The chateau was in flames from end to end, and shellfire still crashed into it or burst in tall columns of smoke and singing shrapnel upon the lawns and in the surrounding fields.

Он написал уже почти триста страниц текста романа, и, хотя ясного сюжета у него так и не обрисовалось, он рассказал на бумаге о зеленых летних деньках, о ребятах из «Велосипедного патруля», вольно бродящих по всему Элм-Хейве-ну, по окрестным полям и лесам, об их увлекательных бесконечных играх на пыльной школьной площадке для игры в мяч и об игре в прятки в густых лесах рядом со Страстным кладбищем.
He was almost three hundred pages into the novel by then, and although no distinct plot had emerged, a tapestry had been woven of leafy summer days, of the Bike Patrol kids wandering free around Elm Haven and the surrounding fields and woods during the long summer days and evenings, of endless hardball games on the dusty high school ball field and wild games of hide-and-seek in the deep woods near the Calvary Cemetery.