Translation for "окончательный вывод" to english

Окончательный вывод

• final conclusion

Translation examples

final conclusion

V. ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ ВЫВОДЫ И ЗАКРЫТИЕ СОВЕЩАНИЯ
FINAL CONCLUSIONS AND CLOSURE OF MEETING

Приложение I Окончательные выводы и рекомендации
Annex I Final conclusions and recommendations of

Окончательные выводы и рекомендации Специального докладчика Подкомиссии
Final conclusions and recommendations of the Special Rapporteur

12. Окончательные выводы могут быть подытожены следующим образом:
The final conclusions may be summarized as follows:

В связи с этим не было возможности завершить расследование принятием окончательных выводов.
Therefore, investigations could not be finalized conclusively.

Окончательные выводы и анализ будут сделаны к концу 2008 года.
The final conclusions and analyses will be made at the end of 2008.

Несмотря на активные обсуждения, прийти к окончательным выводам не удалось.
Despite intensive discussions, it was not possible to arrive at final conclusions.

Рабочая группа продолжит обсуждение этого пункта для формулирования окончательного вывода.
The working group will continue to discuss this item in order to reach a final conclusion.

Предлагаю тебе познакомиться с миссис Маргадейл, прежде чем делать окончательные выводы.
I suggest you meet Mrs Margadale before you come to any final conclusions.

В русской жизни все так перемешалось, что трудно было сделать окончательный вывод.
Everything in Russian life had shifted around so much that it was hard to reach any final conclusion.

— Мой окончательный вывод, — объявил я, — состоит в том, что в настоящее время я не готов для брака… ни с вами, ни с кем-либо еще.
"My final conclusion," I said, "is that I'm not ready for marriage at this time ... to you or anyone else.

За редким абзацем, написанным с подачи Босха, следовало сделанное по его настоянию осторожное разъяснение, что расследование продолжается и окончательные выводы делать пока еще рано.
Bosch’s statements were usually followed by those from Irving cautioning that the investigation was still in its infancy and no final conclusions had been made.