Translation for "окончание сезона" to english

Окончание сезона

• season ending
• end of season

Translation examples

season ending

И не хуже Велисария знали, что должны попасть в долину реки Инд до окончания сезона муссонов в ноябре.
They knew just as well as Belisarius that the march to the Indus valley had to be completed before the monsoon season ended in November.

– Я сам дам небольшой бал для Гермии в моем доме в Лондоне, а моя сестра позаботится, чтобы она была приглашена на все другие балы вплоть до окончания сезона.
I will give a small ball for Hermia at my house in London and my sister will make sure that she is invited to all those that take place before the Season ends.

В те годы с окончанием сезона на Ривьере закрывались православные церкви, и запасы сладкого шампанского, любимого напитка русских, убирались в погреба до их возвращения.
Ten years ago, when the season ended in April, the doors of the Orthodox Church were locked, and the sweet champagnes they favored were put away until their return.

end of season

Это произошло после окончания сезона дождей в конце сентября.
This followed the end of seasonal rains in late September.

-Да, она шла с вечеринки по окончанию сезона.
- Walking home from our end-of-season party.

Аргайл не мог не признать, что сады производили сильное впечатление, хотя и были отмечены утомленностью окончания сезона, после того как несколько месяцев их нещадно топтали ноги туристов.
The gardens were very striking, it had to be admitted, even though they showed unmistakable signs of end-of-season weariness, after months of hard pounding from the boots of tourists.