Translation for "около двух тысяч лет" to english

Около двух тысяч лет

• about two thousand years
• nearly two thousand years

Translation examples

about two thousand years

Но Демокрит, который писал о сельском хозяйстве около двух тысяч лет тому назад и считался древними одним из отцов этого искусства, думал, что неумно поступает тот, кто огораживает свой огород.
But Democritus, who wrote upon husbandry about two thousand years ago, and who was regarded by the ancients as one of the fathers of the art, thought they did not act wisely who enclosed a kitchen garden.

Буква Г повернулась около двух тысяч лет назад.
The letter F did reverse itself about two thousand years ago.

- Они погребли себя около двух тысяч лет назад, чтобы избежать смерти - не в том смысле, чтобы убежать от нее, но в смысле победить ее.
They buried themselves about two thousand years ago to escape death; not in the spirit of running away from it, but in the spirit of defying it.

Но предсказанию около двух тысяч лет, а тогда в ходу были уподобления и аллегории, и все важное высказывалось только иносказательно.
But the prophecy is about two thousand years old, and at that time similes and metaphors were the common manner, and everything that was important was always expressed allegorically.

– Двое видящих древних погребены там, – сказал он. – они погребли себя около двух тысяч лет назад, чтобы избежать смерти – не в том смысле, чтобы убежать от нее, но в смысле победить ее.
"Two old seers are buried there," he said. "They buried themselves about two thousand years ago to escape death, not in the spirit of running away from it but in the spirit of defying it."

nearly two thousand years

Ибо падение Иерусалима в войне с римлянами около двух тысяч лет назад ознаменовало собой конец еврейской государстенности.
For the fall of Jerusalem to the Roman invaders nearly two thousand years before had signaled the end of the Jews as a nation.