Translation for "околдовала его" to english

Околдовала его

• bewitched him

Translation examples

bewitched him

Она одурманила и околдовала его.
She seduced and bewitched him.

Вы соблазнили И околдовали его,
You seduced and bewitched him

Околдовала его хазаринка, чую, околдовала!
She bewitched him, I know it!

Некоторые говорят, что ты околдовала его.
Some say that you bewitched him.

...своим ясным пением, Сирены околдовали его...
...with their high clear song, the Sirens bewitch him...

Если заболеет начальник, за ними посылают, чтобы узнать, кто околдовал его.
If a chief is sick, they are sent for to know who has bewitched him;

О, сколь злокозненным, сколь змеиным умом обладала эта женщина, сумевшая околдовать его дочь так же, как околдовала его!
Oh, the poisonous cleverness of that woman, to have bewitched his daughter just as she bewitched him!

Она просто околдовала его, дорогая Харриет, да и Хлою тоже!
Oh, my dear Harriet, she has positively bewitched him – yes, and Chloë too!

Я вполне понимаю, почему Престкотт поддался болезненному заблуждению, будто она из мести околдовала его, сколь бы нелепой ни казалась подобная навязчивая идея.
I understand fully why Prestcott submitted to the delusion that she had bewitched him in revenge, however ridiculous the belief.

Джон снова подумал, была ли она мертва на самом деле — это прекрасное чувственное создание, которое околдовало его и унизило до самого конца.
John wondered again if she was really dead—that beautiful, sensual creature who had bewitched him and reduced him to the depths.