Translation for "окно окна" to english

Окно окна

• window window
• window box

Translation examples

window window

Он будет включать два "окна". "Окно I", предназначенное для нецелевых взносов, будет использоваться для финансирования проведения оценки национальных потребностей, разработки проектов и направления консультативных миссий; осуществления деятельности, отвечающей общим интересам участвующих стран; и обеспечения дополнительного или полного финансирования страновых проектов. "Окно II", предназначенное для целевых взносов, будет использоваться для направления ресурсов на конкретные страновые проекты.
It will consist of two windows. Window I is for unearmarked contributions, which will be used to finance national needs assessments, project development and advisory missions; activities for the collective benefit of participating countries; and complementary or full financing of country projects. Window II, for earmarked contributions, will be allocated to specific country projects.

Перед фондом поставлена задача привлечь в общей сложности 10 млн. долл. США для покрытия потребностей по программе в семи странах-партнерах, расположенных к югу от Сахары, и он будет включать два "окна". "Окно I", предназначенное для нецелевых взносов, будет использоваться для финансирования осуществления оценки национальных потребностей, разработки проектов и направления консультативных комиссий, деятельности, отвечающей общим интересам участвующих стран, и дополнительного или полного финансирования страновых проектов. "Окно II", предназначенное для целевых взносов, будет использоваться для направления ресурсов на конкретные страновые проекты.
The Fund is aiming to attract a total of around US$ 10 million to cover programme requirements for the seven sub-Saharan partner countries, and will consist of two windows. Window I is for unearmarked contributions, which will be used to finance national needs assessments, project development and advisory missions, activities for the collective benefit of participating countries, and complementary or full financing of country projects. Window II, for earmarked contributions, will be allocated to specific country projects.

Окно... окно открыто настежь.
Window... window's wide open.

В дальних путешествиях у меня была мебель, постели, столовые приборы и окна... – Окна?
“On longer trips I’d have furniture and bedding and dinner service and windows... “Windows?”