Translation for "окланд" to english

Окланд

noun

• auckland

Translation examples

auckland noun

Региональная тюрьма Восточного Окланда
Auckland East Regional Prison

b) в Окланде, Новая Зеландия, 16 января 2013 года, организован при содействии МИСИ;
(b) Auckland, New Zealand, on 16 January 2013, organized in collaboration with IISS;

Мы рады, что г-н Сакольский выступит в качестве главного оратора на международной конференции по укреплению семьи в Окланде.
We are delighted that Mr. Sakolski will be giving the keynote address at an international conference in Auckland on strengthening families.

За последние четыре года присоединилось шесть новых членов из Окланда, Турина, Вены, Боготы, Коломбо и Москвы.
In the last four years, six new members have joined from Auckland, Turin, Vienna, Bogota, Colombo and Moscow.

Эта цифра значительно ниже данных полиции, согласно которым в 2003 году в Окланде 360 человек оказывали сексуальные услуги на улице.
This is considerably fewer than a police count in 2003, which estimated that there were 360 sex workers on the streets of Auckland.

Данная служба вносит важный вклад в обеспечение первичного медико-санитарного обслуживания населения Окланда, разного по своей культуре и говорящего на разных языках.
The service makes a significant contribution to delivering primary health care to culturally and linguistically diverse populations in the Auckland region.

35. 24 мая 2007 года Специальный докладчик приняла участие в организованном в Окланде, Новая Зеландия, симпозиуме высокого уровня по вопросу о союзе цивилизаций.
35. On 24 May 2007, the Special Rapporteur participated in the High-level Symposium on the Alliance of Civilizations Report in Auckland, New Zealand.

На встрече Форума Тихоокеанских островов, состоявшейся в прошлом месяце в Окланде, руководители Форума выразили серьезную обеспокоенность в отношении угрозы развитию, которую создает ВИЧ/СПИД в нашем регионе.
At last month's Pacific Islands Forum meeting in Auckland, Forum leaders expressed serious concern over the developmental threat that HIV/AIDS presents to our region.

24. В сотрудничестве с Новозеландским управлением по межрасовым отношениям УВКПЧ организовало "круглый стол по межрасовым отношениям на международном уровне", который прошел в Окланде, Новая Зеландия, 2-5 февраля 2004 года.
24. OHCHR, in cooperation with the New Zealand Race Relations Conciliator, organized a "Roundtable on International Race Relations", held in Auckland, New Zealand, from 2 to 5 February 2004.

Запоздалая подача уведомлений, которой до этого отличалась региональная тюрьма Восточного Окланда и которая стала поводом для беспокойства омбудсмена, устраняется путем осуществления более строго регионального режима отслеживания и контроля за подачей жалоб.
The reporting delays previously experienced at Auckland East Regional Prison, which formed the basis for the Ombudsman's concerns, have been addressed by the implementation of a more robust regional tracking and monitoring regime for complaints.

Яхты пришвартованы в Окланде.
The boat's based in Auckland.

Я была в университете в Окланде, работала на мастера.
I was at the University of Auckland, working on my masters.