Translation for "оккупировали город" to english

Оккупировали город

• occupied the city
• they occupied the city

Translation examples

occupied the city

23 июля вооруженные силы Армении оккупировали город Агдам.
On 23 July, Armenian armed forces occupied the city of Agdam.

Эта организация, действуя под руководством гна Басаева, участвовала в боевых операциях против правительственных войск Грузии и оккупировала город Гагру, в результате чего погибло более 500 мирных жителей.
The organization, under the command of Mr. Basayev, engaged in combat operations against the State forces of Georgia and occupied the city of Gagra, which resulted in the deaths of over 500 civilians.

Кроме того израильская армия продолжает оккупировать город Тулькарм и лагерь беженцев в Тулькарме, а также город Бейт-Лехем и прилегающие поселки и лагеря беженцев, включая Бейт-Джала, Бейт-Сахур и лагеря в Дехайшехе и Айде.
Further, the Israeli army continued to occupy the city of Tulkarem and the Tulkarem refugee camp as well as the city of Bethlehem and surrounding towns and refugee camps, including Beit Jala, Beit Sahour and the Deheisheh and Aida camps.

Вуковар -- это место, где в ходе сербской агрессии режима Милошевича были совершены самые жестокие военные преступления на территории Республики Хорватия. 20 ноября 1991 года, после того как сербские войска оккупировали город, 261 пациент вуковарской больницы был вывезен на ферму Овчара, где их пытали и хладнокровно убили.
Vukovar is the place where the worst war crimes in the territory of the Republic of Croatia were committed during the Serb aggression by Milosevic's regime. On 20 November 1991, after Serb forces had occupied the city, 261 patients from the Vukovar hospital were taken to Ovcara farm, where they were tortured and killed in cold blood.

Что касается Боснии и Герцеговины, являющейся страной, две трети которой по-прежнему оккупированы, города которой, включая и ее столицу, находятся в осаде, население которой по-прежнему подвергается неизмеримым страданиям и преступным нападениям и враг которой отказывается согласиться с международно признанным мирным планом, то действительно утверждение о том, что мы уже слишком сильны, не соответствует действительности.
As Bosnia and Herzegovina is a country which is still two-thirds occupied, whose cities, including its capital, are still besieged, whose population continues to be subjected to immeasurable crimes and suffering and whose enemy refuses to accept an internationally sponsored peace plan, it is indeed an escape from reality to argue that we are already too strong.

– Да, сэр... – Так что ему придется оккупировать город Армой своими силами, так?
“Yes, sir—” “Then he’s going to have to occupy Armoy City with his forces, isn’t he?”

they occupied the city

23 июля вооруженные силы Армении оккупировали город Агдам.
On 23 July, Armenian armed forces occupied the city of Agdam.

Эта организация, действуя под руководством гна Басаева, участвовала в боевых операциях против правительственных войск Грузии и оккупировала город Гагру, в результате чего погибло более 500 мирных жителей.
The organization, under the command of Mr. Basayev, engaged in combat operations against the State forces of Georgia and occupied the city of Gagra, which resulted in the deaths of over 500 civilians.

Вуковар -- это место, где в ходе сербской агрессии режима Милошевича были совершены самые жестокие военные преступления на территории Республики Хорватия. 20 ноября 1991 года, после того как сербские войска оккупировали город, 261 пациент вуковарской больницы был вывезен на ферму Овчара, где их пытали и хладнокровно убили.
Vukovar is the place where the worst war crimes in the territory of the Republic of Croatia were committed during the Serb aggression by Milosevic's regime. On 20 November 1991, after Serb forces had occupied the city, 261 patients from the Vukovar hospital were taken to Ovcara farm, where they were tortured and killed in cold blood.