Translation for "оккупационная политика" to english

Оккупационная политика

• occupation policy

Translation examples

occupation policy

Оккупационная политика на Западном берегу и в Восточном Иерусалиме
Occupation policies in the West Bank and East Jerusalem

Прежде всего это объясняется оккупационной политикой израильского правительства.
It is, above all, because of the occupation policy of the Israeli Government.

II. Оккупационная политика на Западном берегу и в Восточном Иерусалиме
II. Occupation policies in the West Bank and East Jerusalem

После прихода к власти нынешнего правительства Израиля оккупационная политика на Голанах активизировалась.
Since the current Israeli Government had assumed power, the occupation policy in the Golan had been intensified.

Армения попрежнему проводит оккупационную политику, несмотря на пагубные последствия такой политики для ее собственного развития.
Armenia sticks to this policy notwithstanding the detrimental impact of occupation policy on the development of its own population.

Это наглядная иллюстрация того, как израильская оккупационная политика может свести на нет пользу, приносимую дополнительной помощью доноров.
That is a graphic illustration of how Israeli occupation policies can overwhelm the benefits of additional donor assistance.

Эта резолюция подкрепляет поистине арсенал международных резолюций, в которых осуждается враждебная оккупационная политика Израиля.
This resolution strengthens a veritable arsenal of international resolutions that reject Israel's hostile and occupation policies.

Как следствие израильской оккупационной политики и закрытия оккупированных территорий по-прежнему ухудшались условия жизни палестинского народа.
Israeli occupation policies and closures of the occupied territories continued to aggravate the living conditions of the Palestinian people.

Это является прямым следствием оккупационной политики, которая наносит особо серьезный ущерб Газе в результате блокады.
This is a direct consequence of the occupation policies, which have been particularly damaging in Gaza as a result of the blockade.

Конфигурация палестинской экономики была определена оккупационной политикой Израиля, а сама она вынуждена функционировать в пределах раздробленной и сужающейся территориальной базы.
Israel's occupation policies had dictated the contours of the Palestinian economy, which was forced to operate within a non-contiguous and shrinking territorial base.