Translation for "океаническое пространство" to english

Океаническое пространство

• ocean space

Translation examples

ocean space

Океаническое пространство по-прежнему находится под серьезной угрозой еще большего загрязнения.
The ocean space continues to be seriously threatened by increasing pollution.

Проблемы океанического пространства тесно взаимосвязаны и должны рассматриваться в совокупности.
The problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole.

Она была принята с целью заложить прочную нормативную основу для регулирования океанического пространства.
It was intended to create an enduring normative framework for the regulation of ocean space.

сознавая, что проблемы океанических пространств тесно взаимосвязаны и их следует рассматривать как единое целое,
Conscious that the problems of ocean space are closely interrelated and need to be considered as a whole,

Философия, лежащая в основе Конвенции, состоит в том, что мы должны относиться к океаническому пространству как к экологическому целому.
The underlying philosophy of the Convention is that we must treat the ocean space as an ecological whole.

Поэтому нам следует не только не загрязнять наше океаническое пространство, но сохранять его чистым и здоровым.
We should therefore not only not pollute our ocean space but should keep it clean and healthy.

В этой связи было вновь отмечено, что проблемы океанических пространств тесно взаимосвязаны и должны рассматриваться в комплексе.
In this context, it was recalled that the problems of ocean space were closely interrelated and needed to be considered as a whole.

Многие полагают, что необходимо созвать форум для рассмотрения тесно взаимосвязанных проблем океанического пространства в целом.
Many feel that a forum is needed to consider the closely interrelated problems of ocean space as a whole.

Нам следует пользоваться щедрыми ресурсами океанического пространства, но делать это следует устойчивым образом.
We should enjoy the bountiful resources of the ocean space but should do it in a sustainable way.

Некоторые делегации также подчеркнули, что проблемы океанического пространства тесно взаимосвязаны и должны рассматриваться на комплексной основе.
Some delegations also stressed that the problems of ocean space were closely interrelated and needed to be considered as a whole.