Translation examples
Абсолютно несправедливо, когда Генеральный прокурор Международного уголовного суда Луис Окампо выходит за рамки судебного процесса и обращается с Президентом Судана как с обвиняемым, вместо того чтобы расследовать и проверить обвинения в его адрес.
It is absolutely unfair that the International Criminal Court General Prosecutor Lewis Okampo has jumped over the judicial process by judging the President of Sudan as an accused person instead of investigating and verifying allegations against him.
Окампо заполучил психологический профиль Ласситера.
Ocampo got a hold of Lassiter's psychological profile.
Но в прошлом году, Окампо получила должность регистратора.
But last year, Ocampo got set up with some receptionist gig.
Сказал «я присоединюсь к армии Паса» [30]. И оставил их, а с ним и команданте Окампо, черт возьми.
He said ‘I’m going to join Paz’s army.’ And he left them, and Major Ocampo did too.
Все слито воедино: добро и зло, великодушие и правосудие, религия и политика… Посвящается с любовью Виктории Окампо, в память о счастливых неделях, которые я провел в Сан-Исидро и Мар-дель-Плата
For Victoria Ocampo with love, and in memory of the many happy weeks I have passed at San Isidro and Mar del Plata All things merge in one another—good into evil, generosity into justice, religion into politics .
И когда приезжали пить мате генерал Орнос или полковник Окампо и вспоминали былое и походы Легиона, папочка обычно только слушал да время от времени приговаривал: «Вот дела-то!» Голова старика закачалась, и вдруг он громко захрапел.
So that when General Hornos or Colonel Ocampo came to drink maté and reminisce about the old days and the Legion, papa would just listen and say from time to time: ‘That’s something, isn’t it?’ or ‘That’s the way things are, old friend.’ ”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test