Translation for "оказался успешным" to english

Оказался успешным

• proved successful
• it was successful

Translation examples

proved successful

Однако переговоры не всегда могут оказаться успешными.
However, negotiations may not always prove successful.

Этот новый метод работы оказался успешным в 2014 году.
This new working method proved successful in 2014.

Этот перевод оказался успешным и был оставлен в силе на 2009/10 год.
This transfer proved successful and was continued in 2009/10.

Эти меры оказались успешными с точки зрения увеличения набора на службу.
These measures have proved successful in increasing recruitment.

Такая процедура оказалась успешной в подавляющем большинстве случаев выдвижения исковых требований.
This has proved successful with the overwhelming majority of claims.

Эта программа оказалась успешной, и в настоящее время ведется пристальное наблюдение за ее реализацией.
The programme is proving successful and is being closely monitored.

Экспериментальный семинар и недавнее совещание экспертов оказались успешными.
The Pilot Seminar and the recent Expert Meeting had both proved successful.

67. Подход, касающийся развития общин, оказался успешным в ряде стран.
67. A community-development approach has proved successful in a number of countries.

Этот подход оказался успешным и послужил в качестве примера для женских объединений в других населенных пунктах.
This approach proved successful and served as an example for women's groups in other localities.

Эта экспериментальная программа оказалась успешной, и спрос на такие услуги неизменно повышается.
The pilot scheme has proved successful and demand for its services has increased.

Здравый смысл оказался успешным в деле Аду.
Common sense proved successful in the Adu case.

Та операция оказалась успешной, но до того, как она достигла апогея, Жеан испытал несколько неприятных моментов из-за действий полиции.
That operation had proved successful, but before it was culminated indications had reached Jean Jehan of some disquieting moments with the police.