Translation for "оказал финансовую помощь" to english

Оказал финансовую помощь

• provided financial assistance

Translation examples

provided financial assistance

Оказать финансовую помощь, особенно в связи с социальными последствиями и экологическими обязательствами.
Provide financial assistance, especially for the social consequences and environmental obligations.

Делегация Финляндии заявила о своей готовности оказать финансовую помощь с этой целью.
The delegation of Finland announced its willingness to provide financial assistance to that end.

ОБСЕ способствовала поддержке этой инициативы и согласилась оказать финансовую помощь его ведомству.
OSCE has been instrumental in supporting this initiative, and has agreed to provide financial assistance to his office.

В 1997 году Фонд оказал финансовую помощь в общей сложности 27 представителям коренных народов.
In 1997, the Fund had provided financial assistance to a total of 27 indigenous representatives for that purpose.

Секретариат содействовал проведению процесса консультаций и оказал финансовую помощь шести субрегиональным и региональным субъектам.
The secretariat facilitated the consultation process and provided financial assistance to six subregional and regional entities.

Некоторые из них выразили готовность оказать финансовую помощь в организации выборов, как только будет назначена дата голосования.
Some expressed their readiness to provide financial assistance for the organization of elections as soon as the date had been set.

Одно государство, которое не может принять лиц, осужденных МУТР, было бы готово оказать финансовую помощь с этой целью.
One State, which is unable to receive ICTR prisoners would be willing to provide financial assistance for this purpose.

Мы хотели бы особо отметить ту важную роль, которую сыграли страны, оказавшие финансовую помощь.
We would like to applaud the important role played by those States which provided financial assistance.

Оно было организовано в сотрудничестве с программой Phare Европейского союза, которая оказала финансовую помощь польским органам-организаторам.
It was organized in cooperation with the EU Phare Programme, which provided financial assistance to the Polish host authorities.

После спада уровня воды правительство оказало финансовую помощь пострадавшему населению в порядке компенсации за утрату имущества, урожая и скота.
After the floods abated, the Government provided financial assistance to those affected by loss of property, crops and livestock.