Translation for "озимый" to english

Озимый

adjective

• winter

Translation examples

winter adjective

- озимая пшеница - 35,7
winter wheat 35.7

- озимая рожь 30,7
winter rye 30.7

- озимый ячмень - 3,9
winter barley 3.9

- озимый ячмень 29,1
winter barley 29.1

- озимая пшеница - 0,6
winter wheat 0.6

- озимая рожь - 1,1
winter rye 1.1

I. ТЕМАТИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ, ПОСВЯЩЕННОЕ РАЗРАБОТКЕ МОДЕЛИ ДЛЯ ОЗИМОЙ ПШЕНИЦЫ
I. A MODELLING CASE STUDY FOR WINTER WHEAT

Экстренное обеспечение ресурсов для проведения сева озимой пшеницы, 1998 год
Emergency supply of inputs for 1998 winter wheat planting

Аренда, озимая пшеница и ...
winter wheat and...

К счастью мы с Па привезли вчера озимую пшеницу.
Fortunately, Pa and I brought in the winter wheat yesterday.

Клетки мозга растут, как озимая пшеница с приходом весны.
Brain cells are growing like winter wheat and spring has sprung.

У нас тут слишком открытая местность, чтобы сеять ячмень как озимые.
We're a little exposed up here to sow barley as a winter crop.

Один, богом забытый банк, в котором хранятся деньги, вырученные от продажи озимых.
Some nice little farm bank in the ass-end of nowhere where they get all that winter harvest cash.

На поле проклюнулась озимая пшеница.
The field was winter wheat.

Он не пахал осенью и не сеял озимых.
“He’s done no autumn ploughing and sown no winter wheat.

В следующем месяце начнется жатва, поля нужно вспахать и засадить озимыми.
There would be crops to harvest in the coming month, and the fields to be tilled and planted with the winter crops.

Или сменить тему. Например, заговорить о прогнозе погоды или о ценах на бушель озимой пшеницы.
Changed the subject of conversation to the weather report, maybe the bushel price of winter wheat.

Наступило время последних заморозков, и отец беспокоился об озимых, пустивших первые росточки.
There was a period of alternating freeze and thaw that made Pa worry about the winter wheat heaving out of the ground.

Домик казался крошечным — ярко-желтое пятнышко на километры зелени озимых и снежной белизны.
The house was tiny and looked like a buttercup, a swipe of yellow against miles of green winter wheat and snow.

Телега с семенами стояла не на рубеже, а на пашне, и пшеничная озимь была изрыта колесами и ископана лошадью.
A telega with the seed in it was standing, not at the edge, but in the middle of the tillage, and the winter corn had been torn up by the wheels and trampled by the horse.

И все-таки, отправляясь с Вулфриком на сев последней озимой пшеницы Перкина, она взяла мальчиков с собой.
All the same, she took the boys with her when she went with Wulfric to finish sowing the winter wheat on Perkin’s land.

Выше по склону холма один из трех фермеров-арендаторов Адама вспахивал поле под озимый ячмень.
Up on the high ground, one of Adam’s three tenant farmers was ploughing up the soil in preparation for sowing a winter crop of barley.

Сестре же ее, Кит, достались английские черты матери: ярко-синие глаза и волосы цвета озимой пшеницы.
Her sister Kit shared their mother's English heritage-china-blue eyes, and hair the shade of winter wheat.