Translation for "оззи" to english

Оззи

• ozzy
• aussie

Translation examples

ozzy

1. Осуществление программы "Оззи озон"
1. Implementing the Ozzy Ozone programme

Программа "Оззи озон" (пункт 53)
Ozzy Ozone programme (para. 53) Sub total

Был также открыт веб-сайт "Оззи озон" (www.ozzyozonе.org).
An Ozzy Ozone website for children (www.ozzyozone.org) has also been launched.

При поддержке Многостороннего фонда для осуществления Монреальского протокола были разработаны одна учебная брошюра в виде комиксов, одна девятиминутная видеопрограмма, три телевизионных программы ("Оззи и Изабелла", "Покупайте товары, не разрушающие озоновый слой" и "Оззи Озон") и 2 радиопередачи с целью предоставления информации для детей по вопросам, касающимся озонового слоя.
With support from the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol, an educational cartoon booklet, a nine-minute video, 3 television spots ("Ozzy and Isabella", "Buy Ozone-friendly" and "Ozzy Ozone") and 2 radio spots were developed to provide information to children on ozone issues.

15. В 2004 году ЮНЕП приступила к проведению кампании, названной "Оззи озон", с целью предоставления детям информации по вопросам, касающимся озонового слоя.
UNEP launched a campaign entitled "Ozzy Ozone" in 2004 to provide information to children on ozone issues.

38. ЮНЕП продолжит осуществление своей просветительской кампании по вопросам озона в рамках программы "Оззи озон" в интересах детей и молодежи.
38. UNEP will continue to implement its educational campaign on ozone issues through the Ozzy Ozone Programme for children and young people.

С помощью таких информационных инструментов, как видеоматериалы, комиксы, радиосообщения, учебные пособия для начальных и средних школ и веб-сайт и игра "Оззи озон", этой кампанией удалось охватить более 190 стран, и материалы были переведены более чем на 32 языка.
Through information materials such as videos, comic books, radio spots, education packs for primary and secondary schools and the Ozzy Ozone website and game, the campaign has reached more than 190 countries and materials have been translated into over 32 languages.

Другие отделы будут осуществлять отдельные глобальные мероприятия: так, Отдел технологии, промышленности и экономики будет отвечать за выполнение программ "Молодежные обмены" и "Оззи озон", а отдел по осуществлению экологической политики - за реализацию компонента стратегии, связанного с экологическим просвещением и подготовкой.
Other divisions will implement some global activities: the Division for Technology, Industry and Economics will take the lead on the implementation of the YouthXchange and the Ozzy Ozone programmes, while the Division for Environmental Policy Implementation will do the same in implementing the environmental education and training component of the strategy.

Это был Оззи.
That's Ozzie.

Иисус и Оззи?
Jesus and ozzie?

Оззи, без поцелуев.
Ozzy... no kisses.

Оззи и Харриет?
Ozzie and Harriet?

- Спокойной ночи, Оззи.
- Good night, Ozzie.

Вы хозяин Оззи?
You're Ozzy's owner?

И Оззи, также.
Ozzy's fine, too.

- Оззи, иди сюда.
OZZIE, COME HERE!

— Ну? — нетерпеливо спросил Оззи.
“Well?” Ozzie asked impatiently.

Освальд Бун, но все зовут его Маленький Оззи, потому что есть Большой Оззи, его отец.
Oswald Boone. Everyone calls him Little Ozzie because his father, Big Ozzie, is still alive.

Хотя Большой Оззи был жив, Маленький Оззи виделся с отцом раз или два в год.
Although Big Ozzie was still alive, Little Ozzie saw his father only once or twice a year.

— Оззи Дрэбл и Хек Мэгилл!
Ozzy Drabble and Hec Magill!

— Она здесь, не так ли? — спросил Оззи. — Да.
Ozzie said, “She’s here now, isn’t she?” “Yes.”

Иначе ты похожа на Оззи Осборна.
You look like Ozzy Osbourne.

— Потому что он от Маленького Оззи. — Он такой милый.
“Because that was a kiss from Little Ozzie.” “He’s sweet.

Успех Оззи ни в коей мере не удивляет меня.
Ozzie’s success doesn’t in the least surprise me.

Маленький Оззи пришел без Ужасного Честера.
Little Ozzie visited without Terrible Chester.

Маленький Оззи снял трубку на втором звонке.
Little Ozzie answered on the second ring.

aussie

В личном плане мне хотелось бы добавить, что я во многом воспринимаю посла Джаятиллеку чуть ли не как австралийца - "оззи", ибо он провел у меня в стране так много времени, что мы считаем его одним из нас.
On a personal note, I should add that I see Ambassador Jayatilleka very much as an "Aussie", as he has spent so much time in my country and we regard him as one of us.

Кто такой Оззи?
Who's Aussie?

Нам просто нужен Оззи.
We just want Aussie.

- Бо, что если Оззи уже...
- Bo, what if Aussie's already...

Ага, настоящий акцент оззи.
Yeah, I've got a real aussie accent.

Фейри, Оззи и Кензи перестали болеть.
Fae, Aussie and Kenzi all stopped being sick.

Оззи ... посмотри на меня ... только держись, ладно?
Aussie... look at me... just hold on, ok?

Оззи, видимо, держали в этом контейнерном дворе.
Aussie must have been held in the container yard.

Друг Кензи, Оззи, был схвачен каким-то подземным Феи.
Kenzi's friend, Aussie, was snatched by some underground Fae.

Я начала кричать и вот так я и познакомилась с Оззи.
I started screaming and that's how I met Aussie.

Послушай, Кензи взялась за это дело сама, чтобы помочь Оззи.
Look, Kenzi took this case to help Aussie on her own.