Translation for "озеро или река" to english

Озеро или река

• lake or river

Translation examples

lake or river

Использование вод, озер и рек.
Utilization of waters, lakes and rivers.

Озеро Инари, река Пасвик
Lake Inary, River Pasvik (Paatsojoki)

3. На Бермудских островах отсутствуют пресноводные озера и реки.
3. There are no freshwater lakes or rivers in Bermuda.

b) качество вод для купания в озерах и реках:
(b) Bathing water quality in lakes and rivers:

Озера и реки, подвергшиеся мониторингу в Норвегии, имеют типичные характеристики.
The lakes and rivers monitored in Norway are typical.

Ответная реакция озер и рек распространяется на всю площадь водосборного бассейна.
Lakes and rivers integrate response over the entire catchment area.

10. Над мировым океаном и многими озерами и реками нависли серьезные угрозы.
10. The world's oceans and many of the world's lakes and rivers face serious threats.

Пресноводные озера и реки содержат лишь 0,3 процента от мировых пресноводных запасов.
Freshwater lakes and rivers contain a mere 0.3 per cent of the world's freshwater.

Здоровые популяции рыб во всех чувствительных к подкислению озерах и реках Европы и Северной Америки
Remarks Healthy fish population in all acid sensitive lakes and rivers in Europe and North America

Озера и реки также имеют преимущество в том, что в них происходит процесс интеграции реакций в масштабах всего водосборного района.
Lakes and rivers also have the advantage in that they integrate responses over the entire catchment area.

Ты имеешь в виду озеро или реку?
You mean like a lake or river?

Только озера и реки!
he said, "but lakes and rivers."

— Подземное озеро и река.
Underground lake and river.

Наши озера и реки загрязнены.
Our lakes and rivers are polluted.

песок, кустарники, озера и реки, текущие от южного купола…
the sand, the bushes, the lakes and rivers flowing from southern cap condensation ...

Названия далеких мест, городов, стран, морей, озер и рек.
Names of distant places, cities, countries, oceans, lakes, and rivers.

Озера и реки уже глубоко промерзли, и снег разостлал по земле свой первый тонкий покров.
The lakes and rivers were frozen deep and a light snow covered the ground.

Всадник летел над полями и горами, озерами и реками, болотами и торфяниками, величественными замками и домиками с соломенными крышами — над Ирландией.
They swooped out of the sky, over the fields and mountains, the lakes and rivers, the bogs and the moors that were Ireland.

Все они жили во дворце с прилегающими к нему парком, озером и рекой. Их сооружения были высоки и величественны, подобно горам.
All of them lived in a palace with its own parkland and lake and river, and their public buildings were as majestic as mountains.

За долиной виднелось узкое озеро или река шириной около километра, простиравшаяся на запад и на восток и окружавшая камеру.
Beyond the parkland, a narrow lake or river about a kilometer across ran east and west completely around the chamber.

Только содержавшаяся в нем вода должна была когда-нибудь вернуться в верхний мир, чтобы выпасть дождем в озера и реки и снегом на большой северный ледник.
Only the water in him would someday return to the upper world to fall as rain on the lakes and rivers and as snow on the great northern glacier.