Translation for "озелененный" to english

Озелененный

• landscaped

Translation examples

landscaped

Автостоянка и озеленение территории
Parking and landscaping

Услуги по благоустройству территории и озеленению
Landscaping and gardening services

Сокращение до минимума бюджета на благоустройство и озеленение
Reduction of landscaping budget to minimal requirements

F. Работы по обустройству автостоянки и озеленению территории
F. Car parking and landscaping

Крыша нового строения будет покрыта озелененным слоем грунта.
The new facility would be covered with a landscaped roof.

- 36% участвуют в других платежах (ремонт, озеленение),
36 per cent participate in other payments (repairs, landscaping);

Новое сооружение будет целиком расположено под землей, а его крышу будет покрывать озелененный слой грунта.
The new construction would be below grade and would have a landscaped roof structure.

привлечение женщин на оплачиваемые общественные работы в сфере благоустройства и озеленения - 12,8 тыс. человек;
Employ women in paid public work in the area of redevelopment and landscaping - 12,800 persons

Какое фантастическое озеленение!
What fantastic landscaping!

Вы занимаетесь озеленением?
You doing the landscaping?

Нужен косметический ремонт, озеленение.
Um, painting, landscaping.

(Хью) Какое отличное озеленение.
(Hugh) What fantastic landscaping.

Да так, занялись озеленением.
Just a little landscaping.

Ты всё ещё занимаешься озеленением?
You still doing landscaping?

Это первое правило озеленения.
It's the first law of landscaping.

Я сейчас занимаюсь озеленением.
Doing a little landscaping right now.

Хорошо, озеленение или ландшафтный дизайн.
- All right, planting or gardening--landscaping.

И где ландшафтное озеленение, приятель?
And where's the landscaping at, man?

Рядом с мастерской находилась лаборатория сельскохозяйственного клонирования, которая использовалась ею для озеленения окрестных земель.
Attached to the shed was a cloning laboratory with an agricultural attachment, which she was adapting for landscape and gardening purposes.

Для разработки этого проекта я уже наняла лучшего архитектора в стране Стэнтона Филдинга и признанного специалиста по озеленению Эндрю Бентона из Вашингтона.
I’ve already hired Stanton Fielding, the top architect in the country, to design this project, and Andrew Burton from Washington to do the landscaping.”

— Да, а эти ребята ее тоже не забирали, — сказал он. — Думают, что ее увез кто-то из службы по озеленению, но мы-то знаем, что никто бы так быстро сюда не явился.
"Yeah, and it wasn't the landscapers who took it, either," he told her. "They thought it might have been the Parks Department, but you know as well as I do no one down there would have moved anywhere near this fast." "They found her,"