Translation for "озарк" to english

Озарк

• ozark

Translation examples

ozark

В Озарке бывали ?
You ever been to the Ozarks?

Типа как в Озарке.
You know, it's like the Ozarks.

Когда ты вытащил меня из той тюрьмы на Озарке, ты был честен.
When you pulled me out of that prison in the Ozarks, you had integrity.

Я отыскал свою зубную пластинку в школьной мусорке, а своего биологического отца в ополчении Озарка.
I found my retainer in the school dumpster. I found my biological father in a militia up in the Ozarks.

Один боковой, и никаких проблем. Она приехала с юго-запада Миссури, из забытого богом городка Теодоссия на плато Озарк, затерявшегося среди кедровых и дубовых рощ где-то между неизвестностью и забвением.
She came from southwestern Missouri... the hills outside the scratch-ass Ozark town of Theodosia, set in the cedars and oak trees somewhere between nowhere and good-bye.

Может быть, в Эверглейде, или вверх по реке к Озарку.
To the Everglades, or up the river to the Ozarks.

Прохладный синий вечер на плато Озарк.
A cold blue Ozark evening.

Это предмет традиционного народного искусства Озарков.
“It’s traditional Ozark folk art.”

Горы Озарк поднимаются по обеим сторонам дороги, пологие и закругленные.
The Ozark Mountains rise on either side of the road.

Чародей Озарков стоял, смотрев на меня, на его лице играла улыбка.
The wizard of the Ozarks stood looking at me, a small smile on his face.

– Эй, погодите! – перебила я. – Дора, а как насчет того трупа, который развеяли над плато Озарк? Кто это был?
How about the corpse jettisoned into the Ozarks, Dora? Who was that?

Есть несколько малых восточных троллей в горах Озарка, но не так близко к Сент-Луису.
There were a few lesser eastern trolls in the Ozarks, but not this close to St. Louis.

- Ладно, босс, мы могли бы взять океанский лайнер, обустроить его как в Озарке и...
“Well boss we could take over an ocean liner fix it up like an Ozark range and …”

Кларксвилл, и Озарк, и Ван-Бьюрен, и Форт-Смит — это все на шоссе № 66, и тут кончается Арканзас.
Clarksville and Ozark and Van Buren and Fort Smith on 64, and there’s an end of Arkansas.

Собственно, их и вырезали из одного и того же дерева, в которое ударила молния, – на задах Эбинизеровой фермы в Озарке.
They'd both come from the same lightning-wounded tree, back on Ebenezar's land in the Ozarks.