Translation for "озан" to english

Озан

• ozan

Translation examples

ozan

586. Азербайджанское меньшинство представлено Союзом азербайджанцев Грузии, культурно-благотворительными обществами "Даяги", "Бирлик", "Умид", "Озан", "Гейрат".
586. The Azerbaijani minority is represented by the Union of Georgian Azerbaijanis, and the Dayagi, Birlik, Umid, Ozan and Geirat cultural and charitable associations.

В номере ежедневной турецкой газеты <<Гумхуриет>> за 21 сентября 2006 года было сообщено о том, что возле гостиницы <<Хилтон>>, расположенной в кипрско-греческой части Никосии, восемь молодых киприотов-греков напали на гна Озана Чейхуна, бывшего члена Европейского парламента и члена Германской социал-демократической партии, когда он ехал в такси с кипрско-турецкими номерами.
The Turkish daily newspaper Cumhuriyet dated 21 September 2006, reported that Mr. Ozan Ceyhun, former member of the European Parliament and the member of the German Social Democratic Party, was assaulted by eight Greek Cypriot youngsters in front of the Hilton Hotel situated at the Greek Cypriot part of Nicosia while traveling in a taxi carrying Turkish Cypriot number plates.

436. Сообщается, что около 26 человек были задержаны в ходе проведенных полицией 22 февраля 1997 года операций, в том числе Джума Мераль, Хасан Озан, Эрдоган Бер, Ариф Джелеби, Сюлейман Бетер, Мюккадеш Челик, Забит Илтемур, Бирсен Кая, Неджати Абай, Абидин Эзгин, Исмаил Эзгин, Седат Шенуглу, Энвер Акча, Айше Эрдоган, Дениз Эрдоган, Доган Эрдоган, Мустафа Остюрк, Султан Сечик, Асийе Зезбек, Гюнул Карагоз и Байрам Намаз.
Some 26 persons were reportedly detained during police operations in Istanbul on 22 February 1997, including Cuma Meral, Hasan Ozan, Erdoĝan Ber, Arif Celebi, Süleyman Beter, Mükkadeş Çelik, Zabit Iltemur, Birsen Kaya, Necati Abay, Abidin Ezgin, Ismail Ezgin, Sedat Şenoĝlu, Enver Akça, Ayşe Erdoĝan, Deniz Erdoĝan, Dogan Erdoĝan, Mustafa Öztürk, Sultan Seçik, Asiye Zezbek, Gönul Karagöz and Bayram Namaz.

- Озан, мы пришли.
- Ozan, we're here.

Это Озан Бей.
It's Ozan Bey.

Эй, а где Озан?
Hey, where's Ozan?

- Ребята, Озан пришёл.
- Hey, Ozan is here.

- Озан, не убегай!
Ozan. Don't run off!

- Озан, как дела?
- Ozan, how are you?

- Озан, всё в порядке! Ладно?
Everything's fine, Ozan.

Озан, где ты?
Ozan, where are you, fool?

-Хорошего утра, Озан.
- Have a good day, Ozan.

Я послал Озана домой.
I sent Ozan home.