Translation for "одуванчика" to english

Одуванчика

noun

• dandelion
• taraxacum
• blowball

Translation examples

dandelion noun

Делегация Швеции заявила о своих сомнениях в отношении целесообразности включения одуванчиков в этот стандарт.
The delegation of Sweden was hesitant about including dandelions in the Standard.

"кресс водяной", "руккола", "шпинат", "одуванчик", "ботва молодой репы", "ботва брокколи", "мангольд", когда содержимое не видно снаружи
"Watercress", "rocket", "spinach", "dandelion", "turnip tops", "turnip greens", "broccoli raab", "chard"; if the contents are not visible from the outside

Делегации примут решение в отношении включения валерианицы овощной, одуванчиков и съедобных листьев других видов в Стандарт на листовые овощи или разработки по валерианице овощной отдельного стандарта.
The delegations will decide on the inclusion of lambs lettuce, dandelions and edible leaves of other species in the Standard for Leafy Vegetables or on covering lambs lettuce in a separate standard.

Одуванчики тоже сорняки.
Yeah, and dandelions.

Свежий воздух, одуванчики.
Fresh air, dandelions.

Лучше Лепестки одуванчиков.
Dandelion Paw. (laughs)

Ћопух и одуванчик...
Dandelion and burdock...

Это территория "Одуванчиков".
This is Dandelion territory.

Все в порядке, одуванчик.
It's okay, dandelion.

Ореол белых волос вокруг головы, придававших ему сходство с состарившимся одуванчиком, прикрывала сверху траченная молью феска.
His cloud of white hair made him look rather like an aged dandelion clock and was topped by a moth-eaten fez.

— Привет, привет, Гарри! — сияя, воскликнул он, когда Гарри приблизился к забору. — Пошли в дом, выпьем по кружечке сока из одуванчиков…
“All righ’, Harry!” he said, beaming, when Harry approached the fence. “Come in, come in, we’ll have a cup o’ dandelion juice…”

— Бабочки и одуванчики.
Dandelions and butterflies.

Ни одного одуванчика!».
Not a dandelion anywhere.

Бог, Пинтуриккьо, одуванчики, вечность, небо, облака, ранние венецианцы, одуванчики...
God, Pinturicchio, dandelions, eternity, the sky, the clouds, the early Venetians, dandelions….

Ты выглядишь как одуванчик.
You look like a dandelion.

Они делают суп из одуванчиков.
They make dandelion soup.

А лысый одуванчик его разоблачил!
And the bald dandelion exposed him!

Это как дуть на одуванчик.
It’s like blowing on a dandelion.

— Эти с одуванчиками. — Какая гадость.
“It’s got dandelions in it.” “Sounds utterly disgusting.”

Лепестки одуванчика на летнем ветру.
Wisps of dandelion on the summer breeze.

taraxacum noun

Зачем бороться с одуванчиками?
Why should the Taraxacum struggle in the cracks?