Translation for "одобрил действия" to english

Одобрил действия

• approved action
• commended the

Translation examples

approved action

Одновременно Европейский суд своим решением от 11 ноября 1997 года по делу "Marsсhall" одобрил действия в интересах женщин при условии, что индивидуальные права мужчин будут гарантированы.
Meanwhile, the Court of Justice, in its ruling of 1 November 1997 on the Marschall case, approved actions in favour of women provided that the individual rights of men are guaranteed.

5. Премьер-министр Эхуд Ольмерт и министр обороны Амир Перетц примут решение одобрить действия против целей среди террористических организаций и ПА с учетом рекомендаций сил безопасности.
5. Prime Minister Ehud Olmert and Defense Minister Amir Peretz will decide to approve actions against targets among the terrorist organizations and the PA according to the recommendations of the security establishment.

commended the

44. Никарагуа одобрила действия по выделению системе образования ресурсов, необходимых для обеспечения всеобщего осуществления права на образование.
Nicaragua commended the action taken to provide the education system with the resources required to ensure that the right to education was enjoyed by all.

Члены Совета приняли к сведению замечания Генерального секретаря о том, что ситуация на месте в целом остается спокойной, и одобрили действия сторон и МООНЭЭ в связи с достигнутым прогрессом.
The Council members noted the Secretary-General's observations that the situation on the ground has remained generally calm and commended the parties and UNMEE for progress achieved so far.

78. Конференция одобрила действия Генерального секретаря в области СМИ, его активную деятельность и проявленный им интерес в этом направлении, что оказало положительное влияние на статус Организации на международной арене благодаря занятым им неординарным позициям.
78. The Conference commended the Secretary-General's actions in the field of media and his intensive activities and interest in this field, which has had positive impact on the standing of the Organization in the international arena through the adoption of outstanding positions.